麥當勞陷“粉紅肉渣”門

    2012-02-07 11:11

     

    美國快餐業巨頭麥當勞日前宣布,在美國停止使用一種被稱為“粉紅肉渣”的原料來制作漢堡肉餅,消息引起軒然大波。中國麥當勞3日發布聲明稱,在中國內地使用的是“100%純牛肉”,未使用過牛肉渣,但仍遭到消費者的質疑。

    請看中國日報網的報道:

    麥當勞陷“粉紅肉渣”門
    麥當勞深陷“粉紅肉渣”門

    McDonald's China says its burgers are made of 100 percent beef after the fast food chain announced it will drop use of "pink slime", made from spare beef trimmings, cnr.cn reported Friday.

    中國廣播網周五報道,在快餐連鎖店麥當勞宣布將停止使用剩余牛肉制成的“粉紅肉渣”后,中國麥當勞稱,其漢堡是由100%純牛肉制成。

    文中的pink slime就是指“粉紅肉渣”,是指meat processing(肉品加工)中剩余牛肉攪成的muddy flesh(肉泥),由于肉品中含有很多牛頭、牛皮等含菌成分,要經過disinfection(消毒)以后才成烹制成漢堡肉餅。

    在英國,由pink slime(粉紅肉渣)這種“邊角料”制成的食物,是不允許給人類食用的。但是在美國,食用經過消毒后的粉紅肉渣制作的食物,是合法的。

    消息一出,包括漢堡王和肯德基在內的多家美式餐飲chain businesses(連鎖企業)紛紛撇清與牛肉渣的關系,指出在中國內地使用的是“100%純牛肉”,未使用過牛肉渣。麥當勞中國方面發布聲明表示:“food safety(食品安全)始終是麥當勞的重中之重,麥當勞在中國的各類牛肉漢堡中都使用100%的純牛肉,并且從未使用過牛肉渣,消費者可以放心食用。麥當勞一貫遵守政府關于食品安全的各項標準。嚴格的供應商管理系統和標準確保麥當勞始終為顧客提供安全和高品質的食品。”不過,聲明對pure beef(純牛肉)和肉渣兩者有何區別未作出解釋。

    相關閱讀

    trans fat: 反式脂肪酸

    “瘦肉精” 英語怎么說

    食品安全 food safety

    (中國日報網英語點津?Rosy 編輯)

    點擊查看更多新聞熱詞

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    搜熱詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲AV无码一区东京热久久| 小13箩利洗澡无码视频网站 | 日韩丰满少妇无码内射| AV大片在线无码永久免费| 国产成人无码a区在线视频| 人妻少妇看A偷人无码电影| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 天堂√在线中文最新版| 亚洲av日韩av无码| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 无码AV岛国片在线播放| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 中文字幕亚洲第一在线 | 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 精品无人区无码乱码大片国产| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 免费无码又爽又黄又刺激网站| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 99高清中文字幕在线| 影音先锋中文无码一区| 小13箩利洗澡无码视频网站| 中文字幕欧美日本亚洲| 久久久99精品成人片中文字幕| 99久久人妻无码精品系列| 老司机亚洲精品影院无码 | 久久中文娱乐网| 成人性生交大片免费看中文| 在线看福利中文影院| 中文字幕VA一区二区三区| 久久精品天天中文字幕人妻| 国产拍拍拍无码视频免费| 国产在线无码一区二区三区视频| 精品国精品无码自拍自在线| 国产99久久九九精品无码| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡|