Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節(jié)選之二

2012-03-09 09:41

特別推薦：2012兩會雙語直通車

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節(jié)選之二

1958年9月

我懂得一朵花打扮不出春天來，只有百花齊放才能春色滿園的道理。

September, 1958

“I understand the theory that one flower can not make the spring. Only thousands of flowers blossoming together can bring spring to the garden.”

Translated by Leif Rogers

A US citizen and a foreign customer manager of Jinzhou Commercial Bank

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷鋒日記》節(jié)選之一

（中國日報網(wǎng)英語點津編輯：Julie）

上一篇 : 多吃水果和蔬菜讓你更性感
下一篇 : 時尚雜志評“最理想整容臉”

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。