全體會議 plenum

中國日報網 2012-11-06 09:06

中國共產黨第十七屆中央委員會第七次全體會議，于2012年11月1日至4日在北京舉行。

請看相關報道：

At the end of the seventh plenum of the 17th Central Committee, Party leaders also approved proposed amendments to the CPC Constitution and agreed that "favorable grounds" have been laid and "full preparations" made for the crucial 18th National Congress of the CPC.

中國共產黨第十七屆中央委員會第七次全體會議通過了《中國共產黨章程（修正案）》，并一致認為已經為召開黨的第十八次全國代表大會創造了“良好條件”并作了“充分準備”。

Plenum就是“全體會議”，也可以用plenary session/meeting來表示。The seventh plenum of the 17th CPC Central Committee? 就是“中國共產黨第十七屆中央委員會第七次全體會議”。

出席會議的有中央委員（members of the Central Committee）、候補中央委員（alternate members of the Central Committee），中央紀律檢查委員會委員（members of the CPC's Central Commission for Discipline Inspection），以及有關負責同志列席會議（participate as non-voting members）。

相關閱讀

政治局 The Political Bureau

中央委員會 The Central Committee

黨代會 The National Party Congress

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。