當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    日本公司推出3D胎兒模型

    Japan firm offers parents-to-be 3D model of fetus

    中國日報網 2012-11-28 15:35

     
    日本公司推出3D胎兒模型

    The 3.6-inch resin model of the white foetus is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.

    Get Flash Player

    Expectant parents in Japan who can't wait to show the world what their baby will look like can now buy a 3D model of the fetus to pass around their friends.

    The 3.6-inch resin model of the white foetus, encased in a transparent block in the shape of the mother's body, is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.

    "As it is only once in a lifetime that you are pregnant with that child, we received requests for these kind of models from pregnant women who... do not want to forget the feelings and experience of that time," said Tomohiro Kinoshita of FASOTEC, the company offering the service.

    The "Shape of an Angel", which costs 100,000 yen ($1,200), comes with a miniature version that could be a nice adornment to a mobile phone, he added. Many young women in Japan have decorations attached to their cellphone strap.

    The company said the ideal time for a scan is around eight or nine months into the pregnancy.

    For those who would like a less pricey version, the company will start offering a 3D model of the face of the foetus at 50,000 yen in December.

    It will use ultrasound images taken at a medical clinic in Tokyo that has forged a tie-up with the company.

    (Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website.)

    點擊查看更多雙語新聞

    (Agencies)

    迫不及待地向大家展示自己寶寶模樣的日本準爸準媽們如今可以購買3D胎兒模型,來讓親友一睹為快了。

    這種白色的樹脂模型長3.6英寸,裝在透明的外形為母體的盒子里。孕婦接受核磁共振檢查后,該公司可以通過3D打印技術制作胎兒模型。

    推出此項服務的FASOTEC公司的Tomohiro Kinoshit說:“你懷上這個孩子在一生中只有這一次, 我們從懷孕的女性那里了解到了這一需求,她們不想忘記懷孕期間的感覺和經歷?!?/p>

    他補充說,“天使模型”費用為10萬日元(約合1200美元)。模型的迷你版還能當做手機鏈。日本很多年輕女性手機鏈上都系上了裝飾物。

    該公司表示,進行掃描的理想時間是懷孕八個月或九個月時。

    對那些想要低價的人們來說,該公司將在12月開始提供胎兒面部的3D模型,售價為5萬日元。

    該公司使用東京一家合作診所的超聲影像來制作這種模型。

    相關閱讀

    東京地鐵如“通勤地獄”擁擠不堪

    日本公司推移動語音翻譯程序

    日本女性穿紙尿褲上班成潮流

    日本金融大臣自殺或因婚外情

    日本興起重口味美容 額頭上長“面包圈”

    哆啦A夢注冊成為川崎市正式居民

    福島核事故后日本蝴蝶明顯變異

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    无套内射在线无码播放| 成年免费a级毛片免费看无码| 无码人妻一区二区三区在线视频| 中文无码精品一区二区三区| 亚洲精品~无码抽插| 亚洲一区精品中文字幕| 国产羞羞的视频在线观看 国产一级无码视频在线 | 最新高清无码专区| 人妻AV中文字幕一区二区三区| AV无码精品一区二区三区| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 日韩国产中文字幕| 欧美日韩久久中文字幕| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 色窝窝无码一区二区三区色欲| av无码人妻一区二区三区牛牛| yellow中文字幕久久网| 国产日韩精品中文字无码| 亚洲人成国产精品无码| 成人午夜福利免费专区无码| 无码H肉动漫在线观看| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 中文字幕无码一区二区三区本日| 在线中文字幕一区| 婷婷综合久久中文字幕| 波多野结衣在线中文| 天堂8а√中文在线官网| 99久久无色码中文字幕人妻| 无码高清不卡| 中文字幕久久波多野结衣av| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 熟妇人妻无码中文字幕| 超清无码无卡中文字幕| 成人精品一区二区三区中文字幕| 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 欧美中文字幕一区二区三区| 中文字幕av高清片| 暖暖日本免费中文字幕| 无码av中文一二三区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部|