English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 政治改革

    中紀(jì)委派出“反腐監(jiān)察小組”

    [ 2013-11-06 13:55] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    中紀(jì)委將派出多個(gè)反腐監(jiān)察小組,重點(diǎn)監(jiān)察省級(jí)和部級(jí)的高官,并把發(fā)現(xiàn)的腐敗證據(jù)上報(bào)給中紀(jì)委進(jìn)行處理。

    中紀(jì)委派出“反腐監(jiān)察小組”
     

    請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道

    Leading officials at the provincial and ministry levels will be the major targets of anti-graft inspection teams sent by the nation's leading disciplinary watchdog, a top official said on Tuesday.

    一位高層官員周二稱,國(guó)家的中央紀(jì)委監(jiān)察部將派出多個(gè)反腐監(jiān)察小組,省級(jí)和部級(jí)的高官將是監(jiān)察的主要目標(biāo)。

     

    反腐監(jiān)察小組就是anti-graft inspection teams,監(jiān)察目標(biāo)是省級(jí)和部級(jí)的high-level officials/leading officials/top officials(高官)。這些高官都肩負(fù)major responsibilities(重大責(zé)任),擁有concentrated power(高度集中的權(quán)力),如果發(fā)生腐敗問(wèn)題,將會(huì)給政府人民造成嚴(yán)重?fù)p失。

    反腐監(jiān)察小組將報(bào)告的腐敗行為包括:trading power for money(權(quán)錢(qián)交易)、 abusing power (濫用職權(quán))、bribery(受賄),以及undesirable work habits(不良工作作風(fēng)),如formalism(形式主義),bureaucracy(官僚主義),hedonism(享樂(lè)主義)和extravagance(鋪張浪費(fèi))。

     

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮)

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕国产| 无码精品一区二区三区免费视频 | 久久男人Av资源网站无码软件| 中文字幕人妻无码一夲道| 无套中出丰满人妻无码| 天堂资源在线最新版天堂中文| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 亚洲精品无码成人AAA片| 日韩中文字幕一区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 久久久久亚洲AV无码永不| 在线欧美天码中文字幕| 中文字幕在线视频播放| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 国产精品无码A∨精品影院| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 99久久超碰中文字幕伊人| 亚欧无码精品无码有性视频| 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 久久久久久精品无码人妻| 精品久久久久久中文字幕| 久クク成人精品中文字幕| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 亚洲AV无码成人精品区在线观看 | 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 中文字幕一区二区三区永久| 最近中文字幕完整在线看一 | 最好看的中文字幕2019免费| 欧美日韩中文在线视免费观看| 亚洲国产a∨无码中文777| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 最近中文字幕完整版资源| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 久久综合中文字幕| 中文字幕成人免费视频| 天堂网www中文在线资源| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 无码夫の前で人妻を犯す中字| 无码AV动漫精品一区二区免费|