懶人的“飛機(jī)洗澡法”

中國日報網(wǎng) 2014-01-20 16:47

“昨天我很疲倦，無力做飯，無力洗臉，也無力上床睡覺……當(dāng)當(dāng)，懶不死我”——來自某日劇的插曲歌詞。現(xiàn)在向懶人們介紹一種簡便的“飛機(jī)洗澡法”（airplane bath）。

Airplane bath is a quick method of cleaning by taking a wet wash cloth under "each wing" and "the tail"; meaning the armpits and the crotch region.

“飛機(jī)洗澡法”是一種快速洗澡方法，即用濕毛巾在兩腋和胯部區(qū)域擦一下完事。

Example:

Dude 1: Hey, are you going out with us tonight?

Dude 2: Yeah, man. When?

Dude 1: In about five minutes.

Dude 2: Oh shit! I'll just take an airplane bath and go!

甲：嘿，你今晚和我們一起出去嗎？

乙：當(dāng)然了。啥時候??？

甲：大約五分鐘后。

乙：什么！我去“飛機(jī)洗澡”一下就走！

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津? 陳丹妮）

上一篇 : 你的“生活半徑”有多大？
下一篇 : 風(fēng)靡社交媒體的各類“自拍”

中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。