 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 影音賞析
|
It’s like the room just cleared of smoke I didn’t even want the heart you broke It’s yours to keep You just might need one I finally found my real name I won’t be me when you see me again No, I won’t be my father’s son I’m more than you know I’m more than you see here More than you let me be I’m more than you know A body in a soul You don’t see me but you will I am not invisible That's right I'm leaving the invisible world I don’t dream, not as such I don’t even think about you that much Unless I start to think at all All those frozen days And your frozen ways They melt away your face like snow I’m more than you know I’m more than you see here I’m more than you let me be I’m more than you know A body in a soul You don’t see me but you will I am not invisible I am here There is no them There’s only us There is no them There’s only us There is no them There’s only you And there’s only me There is no them
|
像是一個煙霧散盡的房間 那顆被你傷的心，我都不想要 它是屬于你的 或許你正需要它 我終于找到我的真名 等我們再次相見，我已不再是我 我不再是我父親的兒子 你對我了解并不多 你看到的不是我的全貌 我也不僅是你想要的那個我 你對我了解不多 靈魂中有另一副軀殼 你現(xiàn)在看不到，但總會看到 我并不是無形的人 是的 我要離開無形的世界 我不會這樣做夢 如果沒有開始想你 我甚至不怎么想到你 所有那些冰冷的日子 你那冰冷的方式 已像雪花一樣消融掉你的容顏 你對我了解并不多 你看到的不是我的全貌 我也不僅是你想要的那個我 你對我了解不多 靈魂中有另一副軀殼 你現(xiàn)在看不到，但總會看到 我并不是無形的人 我就在這里 沒有他們 只有我們 沒有他們 只有我們 沒有他們 只有你 只有我 沒有他們
|
歌手簡介
U2是一支成立于1976年的愛爾蘭都柏林搖滾樂隊，自80年代竄起走紅之后，一直到進入21世紀的今天，仍然非常活躍于全球流行音樂樂壇。樂隊由四名成員組成，分別是：主唱兼節(jié)奏吉他手Bono（Paul David Hewson），貝斯手亞當(dāng)?克萊頓（Adam Clayton），鼓手拉里?木倫（Larry Mullen, Jr.），主吉他手、鋼琴手與合音The Edge（David Howell Evans）。迄今為止，U2樂隊的專輯銷量在世界范圍內(nèi)已高達1億7千萬張，滾石雜志把U2列入全世界最偉大的100位藝人之一，由于其極高的知名度與良好的形象，今日的U2已經(jīng)成為愛爾蘭重要的象征之一。
上周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10：
10. 下降4位，英國音樂人DJ Fresh vs Jay Fay的《Dibby Dibby Sound》本周第10；
9. 下降4位，英國創(chuàng)作型女歌手Katy B的《Crying For No Reason》位列第9；
8. 位置不變，古巴裔美國說唱藝人Pitbull曾經(jīng)的冠軍歌曲《Timber》本周第8；
7. 下降3位，法國音樂人David Guetta的《Shot Me Down》排行第7；
6. 上升4位，美國流行天后Katy Perry的《Dark Horse》本周第6；
5. 下降3位，俄裔德國電子音樂制作人Zedd的《Stay the Night》位列第5；
4. 全新上榜，美國雙人組合A Great Big World與天后Christina Aguilera合作的《Say Something》排行第4；
3. 下降2位，英國電子音樂組合Clean Bandit前4周的冠軍單曲《Rather Be》本周第3；
2. 上升1位，美國說唱藝人Pharrell Williams曾經(jīng)的冠軍歌曲《Happy》位列第2；
1. 全新上榜，英國創(chuàng)作型歌手Sam Smith的新歌《Money On My Mind》成為排行榜冠軍。
（榜單來源：BBC英倫網(wǎng)）
（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯）
上一篇 : Despicable Me 2《神偷奶爸2》電影精講
下一篇 : Coldplay: Magic
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
