你是“愚人節(jié)妄想狂”嗎？

愚人節(jié)是一個(gè)以整人為樂(lè)的節(jié)日，于是有的人為了不想當(dāng)“愚人”，處處提防，甚至發(fā)展成了April Fools paranoia（愚人節(jié)妄想狂），在那天誰(shuí)的話也不相信，就怕被捉弄。

When someone is so obsessed by April Fools, they don't trust anyone and don't believe in anything on that day. This is called “April Fools paranoia”.

如果一個(gè)人特別在意愚人節(jié)，他們?cè)谀翘炀筒豢舷嘈湃魏稳撕腿魏温?tīng)到的事情。這就是“愚人節(jié)妄想狂”。

Example:

-Hey man, wanna go see a movie tomorrow?

-Haha, I see what you did there, you almost had me!

-Dude, stop with this April Fools paranoia, I'm serious!

甲：老兄，明天想去看電影嗎？

乙：哈哈，我知道你想干嘛，你差點(diǎn)騙倒我了！

甲：拜托，別再做“愚人節(jié)妄想狂”了，我是認(rèn)真的！

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮）