 |
 |
當前位置： Language Tips> 流行新詞
在美國，有些年長的富有男人以性和陪伴為交換條件向年輕女性提供經(jīng)濟支持，這樣的男人被稱作“糖爹”，但是如果這個年長男人是個窮光蛋，那么他就會被叫作saltdaddy（鹽爹）。
Saltdaddy is the complete opposite of a sugardaddy, one who tries, but is broke and fronting.
“鹽爹”是“糖爹”的反義詞，“鹽爹”也想成為“糖爹”，但是無奈腰包太癟。
Example:
I said I wanted a new comforter set from Macy's not the goodwill....he is such a saltdaddy!
我說過我想要一套從梅西百貨買的新床上用品，不是祝愿……他可真是個“鹽爹”！
（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）
上一篇 : 英語中“刷單、刷信譽”怎么說？
下一篇 : 今年流行“簡約穿搭風”
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
