西方十大常見(jiàn)迷信

Forum trends: 10 common Western superstitions

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-05-26 09:42

7. Walking underneath a ladder is widely held to be bad luck. 從梯子下走不吉利

'Walking under a ladder' came about in England a few centuries ago when people drank more ale at lunch than ate food. Drunken sign painters were likely to dump a bucket of paint if you walked by or under their ladder and handymen would drop tools.

“從梯子下走不吉利”來(lái)源于英國(guó)幾個(gè)世紀(jì)前發(fā)生的事。在晚餐喝了過(guò)多的麥芽酒而沒(méi)吃多少食物之后，當(dāng)有人路過(guò)梯子或是從梯子下走，喝醉了的畫(huà)家們可能會(huì)將他們的油漆桶倒下去，雜務(wù)工要是喝醉了可能會(huì)將自己的工具丟下去。

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁(yè)

上一篇 : 記錄：初為人父90天
下一篇 : 2014年世界杯前瞻：世界杯將再次留在南美？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。