“軍工企業(yè)”高管紛紛落馬

十八大后的反腐大戰(zhàn)中，國企特別是央企成為“主戰(zhàn)場”，反腐力度不斷加大，2014年以來，從能源領(lǐng)域到通信航空業(yè)的多名國企央企高管“落馬”。近日安徽長城軍工的董事長黃小虎和中航重機副總經(jīng)理吳浩均因涉嫌腐敗被查，這表明國家對軍工企業(yè)的監(jiān)管也在加強。

請看《中國日報》的報道：

Supervision of China's military enterprises is increasing, as is evident from recent investigations of several senior managers on suspicion of corruption, analysts said.

分析人士稱，中國對軍工企業(yè)的監(jiān)管在加強，從近日對幾個軍工企業(yè)高管涉嫌腐敗的調(diào)查即可看出。

“軍工企業(yè)”就是military enterprise，因為涉及國家機密，所以在information disclosure（信息披露）方面享有一定的特權(quán)。

安徽長城軍工前董事長黃小虎被控embezzling public funds（侵吞公款）、accepting bribes（收受賄賂）以及offering bribes（行賄）。

（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）