5. Wear My Heart on My Sleeve: 公開表達感情

How Shakespeare used it:

Discussing his planned betrayal of Othello, the villain Iago says, "But I will wear my heart upon my sleeve / For daws to peck at: I am not what I am." (Othello, Act 1, Scene 1)

莎士比亞原文：在說到對奧賽羅的背叛計劃時，邪惡的伊阿古說，“可是我會敞開心扉，讓鳥兒隨意翻啄：我并不是你們看到的我?！保ā秺W賽羅》，第1幕第1場）

現代例句：

"I wear my heart on my sleeve and confessed my true feelings to a man who did not reciprocate. Now I am free to move on ..." — Daydreamin on Twitter, Mar. 12, 2010