特別推薦：2013兩會(huì)雙語(yǔ)直通車(chē)

"Every citizen should care about politics and have the consciousness of responsibility as well as love for our compatriots. And a monk should, also."

“每個(gè)公民都要關(guān)心政治，而責(zé)任意識(shí)、大局意識(shí)，同胞情懷，和尚也同樣應(yīng)該有”。

SHI MINGSHENG, NPC deputy and abbot of the Guangxiao Temple in Guangzhou, Guangdong province

"In China, some 30 percent of young urbanites live off their parents, and more than 65 percent of urban families face the problem of NEET (not currently engaged in education, employment or training )."

“我國(guó)城市中有30%的年輕人靠啃老生活，65%以上的家庭存在啃老問(wèn)題。”

ZHENG HUIQIANG, member of the CPPCC National Committee and vice-president of Tongji University

"Reform is not to add to or reduce a ministry, but to see how much the people can benefit and how much progress it can bring to society."

“改革不是多一個(gè)或少一個(gè)部，要看人民得什么好處、社會(huì)進(jìn)步多少。”

CAI YAOJUN, member of the CPPCC National Committee and deputy chief engineer of the Changjiang Survey, Planning, Design and Research Institute under the Changjiang Water Resources Commission

相關(guān)閱讀

2013兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之二（雙語(yǔ)）

2013兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄（雙語(yǔ)對(duì)照）

外電：明星委員有助培養(yǎng)“軟實(shí)力”

外媒：兩會(huì)將推動(dòng)中國(guó)關(guān)鍵領(lǐng)域改革

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie）