交通部:禁止私家車參與“專車服務”

    中國日報網 2015-01-09 10:50

     

    交通運輸部公開表態稱,“專車”服務對滿足運輸市場高品質、多樣化、差異性需求具有積極作用。各類“專車”軟件公司應當遵循運輸市場規則,承擔應盡責任,禁止私家車接入平臺參與經營。

    請看相關報道:

    交通部:禁止私家車參與“專車服務”

    China's transportation authorities have officially forbidden private cars drivers from using taxi-hailing apps to provide “tailored taxi service”.

    交通部正式表示,禁止私家車接入打車軟件提供“專車服務”。

    “專車服務”可以用tailored taxi service表示,專車服務在高等收入人群(high-end passengers)當中比較受歡迎。專車起步價(flag-down rate/ flag-fall rate)高于一般出租車,但其提供的服務更好(boast better service)。

    中國禁止私家車載客盈利(take passengers for profit),不過,目前全國各地都有不少私家車車主(private car owners)接入叫車軟件(taxi-hailing apps)盈利。目前北京、上海、南京、重慶、杭州等十個城市叫停了專車服務,并把專車定位成“黑車”(black cabs)。關于“專車”是否為“黑車”也引起熱烈討論。有專家呼吁改革的士發牌制度(taxi licensing system)以解決大城市出租車短缺(cab shortage)的難題。

    (中國日報網英語點津 劉秀紅)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    搜熱詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    а天堂中文在线官网| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨 | 亚洲AV无码一区二区三区DV| 中文字幕网伦射乱中文| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| а天堂中文最新版在线| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 波多野结衣AV无码久久一区| 中文字幕手机在线视频| 中文字幕丰满乱子无码视频| 国产无遮挡无码视频免费软件| 岛国无码av不卡一区二区| 久久国产高清字幕中文| 亚洲欧美中文字幕高清在线| av无码一区二区三区| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区| 亚洲日韩av无码| 亚洲精品无码成人AAA片| 无码夫の前で人妻を侵犯| 亚洲人成中文字幕在线观看| 久别的草原在线影院电影观看中文| 国产成人无码精品久久久免费| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 国产aⅴ激情无码久久| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲七七久久精品中文国产| 91中文在线观看| 亚洲精品人成无码中文毛片 | 国产中文字幕在线视频| 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 亚洲日本中文字幕区| 久久中文字幕一区二区| 天堂√在线中文资源网| 欧美麻豆久久久久久中文| 中文字幕手机在线观看| 久久无码专区国产精品发布| 中文无码伦av中文字幕| 未满十八18禁止免费无码网站| 午夜不卡无码中文字幕影院| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 狠狠躁天天躁无码中文字幕|