經典名人名言集錦（中英對照）

1. If a man deceives me once, shame on him; if twice,shame on me. --John Ray

人欺我一次，此人可恥；欺我二次，我可恥。 ——約翰·雷

2. Honesty and diligence should be your eternal mates. --Franklin

誠實與勤勉應該成為你永久的伴侶。 ——富蘭克林

3. Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes. --Antisthenes

要注意你的敵人，因為是他們第一個發現你的錯誤。 ——安提西尼

4. All the splendor in the world is not worth a good friend. --Voltaire

人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。 ——伏爾泰

5. There's nothing in the world so demoralizing as money. --Sophocles

世上沒有任何東西比金錢更能使人道德敗壞。 ——索福克勒斯

6. Man was born free, and everywhere he is in chains. --Jean-Jacques Rousseau

人是生而自由的，卻處處受到束縛。 ——盧梭

7. Every flatterer lives at the expense of those who listen to him. --Jean de La Fontaine

阿諛奉承的人正是靠聽信讒言的人活命的。 ——拉封丹

8. Children have more need of models than of critics. --Joseph Joubert

兒童更需要的是榜樣，而不是批評。 ——儒貝爾

9. A liar is always lavish of oaths. --Pierre Comeille

騙子從不吝惜誓言。 ——高乃依

10. We always like those who admire us; we do not always likethose whom we admire. --duc de La Rochefoucauld

我們總是喜歡崇敬我們的人，但并不永遠喜歡我們所崇敬的人。 ——拉羅什富科

11. Life is to talk after a respite and not to act ahead of schedule. --Lao She

生命就是且緩一口氣再講，明天再說明天的。 ——老舍

12. If you are not in good control of time or cannot set prioritiesfor different matters,what you do is surely to be rebated. --Fu Lei

不能充分掌握時間與區別事情的緩急先后，你的一切都會打折扣。 ——傅雷

13. Those who can not do trivial things can not accomplish great things. --(Russia) Lomonosov

不會做小事的人，也做不出大事來。 ——[俄國]羅蒙諾索夫

14. Do not be restless;do not be hasty. --(America) Ralph Waldo Emerson

不要魂不守舍，不要匆忙行事。 ——[美國]愛默生

15. One's courtesy is a mirror to see his image. --(Germany) Goethe

一個 人的禮貌是一面照出他的肖像的鏡子。 ——[德國]歌德

（來源：愛詞霸，編輯：Bernard）