誰是“月亮上的人”？

嗯，他不是吳剛。在英語里，“月亮上的人”指很有范兒、很特別、很有個性的人。你想到了誰？

A "man on the moon" is a person who is not an outcast but different from everyone else. A unique person, different in a good way.

“月亮上的人”（man on the moon）指一個并不離群索居、但與其他人不一樣的人。他獨一無二，很特別，而且是好的特別。

例如：

That guy in the corner is a man on the moon heard he was actually really cool.

角落里那個人是個很不一樣的人，聽說他真的非常酷。

（中國日報網英語點津 侯瑋萍）