在閱讀電腦或手機(jī)屏幕上的文字時(shí)，下意識(shí)地選中正在閱讀的文字，不這樣做就會(huì)感覺(jué)讀不進(jìn)去，這就是“高亮強(qiáng)迫癥”，你中槍了嗎？

Compulsive highlighter refers to a person who, when reading text on a computer screen, cannot help but constantly select, deselect, and reselect the text.
“高亮強(qiáng)迫癥”指的是一個(gè)人在閱讀電腦屏幕上的文字時(shí)忍不住要選中自己正閱讀的文字，讓它呈高亮顯示，然后在閱讀過(guò)程中不斷地選中、取消選中和重新選中。

This highlighting ranges from constantly clicking the text at random, highlighting the words as they are read, or highlighting the words as a bookmark to stay on track.
有的“高亮強(qiáng)迫癥”在閱讀過(guò)程中會(huì)不斷地點(diǎn)擊選中任意文字，使其呈高亮顯示，有的“高亮強(qiáng)迫癥”會(huì)把某些文字標(biāo)為突出顯示，將其當(dāng)作書(shū)簽便于回溯。

Example:

Jimmy is a compulsive highlighter; he constantly clicks at his computer screen even while he's just reading!

吉米有“高亮強(qiáng)迫癥”，他閱讀的時(shí)候總要不停地點(diǎn)擊電腦屏幕！

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮）