當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    有錢人的玩具比你的好玩多了

    Toys of the rich — better than yours

    中國日報網 2015-06-02 16:05

     

    有錢人的玩具比你的好玩多了

    Toyland for the wealthy
    有錢人的玩具王國

    The things we dreamed of as children — the desire to explore the undersea world of Jules Verne’s Twenty Thousand Leagues Under the Sea or the longing to have the powers of a superhero — are often fascinations that stay with us our whole lives.
    孩提時代,我們就懷抱著夢想——探索儒勒·凡爾納(Jules Verne)《海底兩萬里》(Twenty Thousand Leagues Under the Sea)中的海底世界,或是成為超級英雄——這些夢想讓我們魂牽夢縈,伴隨我們一生。

    It’s no wonder, then, that no one really outgrows toys. The difference is that the toys get bigger, better, more expensive and more high-tech as people get older and richer. And no one needs mum’s permission.
    所以,沒有人會隨著年齡的增長,而對玩具失去興趣。只是,隨著年齡的增長、財富的增多,我們的玩具越來越大,越來越好,越來越貴,也越來越高端。而且,買玩具的時候再也不需要經過媽媽的同意。

    Look at the images to see some of the most extravagant, unexpected and just plain fun toys for those with deep pockets.
    一起來看看那些財大氣粗的人的玩具吧。這些玩具在我們看來極盡奢華,完全意想不到,但有錢人自己覺得稀松平常。

    上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    国产成人无码AV麻豆| 在线欧美中文字幕农村电影| 国产精品99久久久精品无码| 欧日韩国产无码专区| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 麻豆国产原创中文AV网站| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 亚洲天堂2017无码中文| 中文字幕人妻无码一夲道| 毛片无码全部免费| 精品无码久久久久国产| 亚洲AV成人无码久久精品老人 | 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 久久久噜噜噜久久中文福利| 亚洲AV无码一区二区一二区| av无码久久久久久不卡网站| 无码国产色欲XXXXX视频| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 亚洲国产综合精品中文第一区| 中文字幕无码第1页| 永久免费无码日韩视频| 亚洲精品人成无码中文毛片| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕 | 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 久久午夜福利无码1000合集| 日韩三级中文字幕| 无码毛片AAA在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆 | 成人无码WWW免费视频| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 在线天堂资源www在线中文| 久草中文在线观看| 中文字幕乱码免费看电影| 乱人伦中文视频高清视频| 中文字幕在线观看一区二区| 免费无码又爽又刺激一高潮| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 亚洲中文字幕无码永久在线| 无码精品A∨在线观看免费| 日韩精品无码一区二区视频| 一本色道久久HEZYO无码|