當前位置: Language Tips> 分類詞匯

    軍訓口令大集合

    中國日報網 2015-08-27 14:25

     

    軍訓口令大集合

    每年這個時候,高中和大學的新生都開始軍訓了。今年這個時候,每天在苦練的還有不少將軍、軍官和士兵。為了迎接紀念抗日戰爭及反法西斯戰爭勝利70周年閱兵,人民解放軍和來自各國的參閱部隊都在勤加練習。我們今天就來一起學一學軍訓時常用的那些口令。

    上操 Attention drill

    集合 Fall in

    立正 Attention

    稍息 At ease

    以右(左)翼為基準 Guide right (left)

    向右看齊 Right-dress

    向前看 Eyes-front

    向前三步走 Three steps forward march

    報數 Count off

    點名 Call the roll

    靠攏 Close

    散開 Extend

    齊步走 Lockstep marching/lockstep

    正步走 Goose step/parade step

    立定 Halt

    敬禮 Salute

    解散 Dismiss

    小知識:

    軍訓口令大集合

    The goose step is a special marching step performed on formal military parades and other ceremonies. While marching in parade formation, troops swing their legs in unison high off the ground, while keeping their legs straight and unbent.
    正步是在正式的軍事閱兵或者其他慶典場合采用的特殊前進步伐。閱兵行進時,全體士兵統一將腿交替抬高離地,同時保持雙腿挺直、不彎曲。

    Originating in Prussian military drill in the mid-18th century, the step was called the Stechschritt (literally, "piercing step") or Stechmarsch. Nearly fifty countries maintain the tradition.
    這種步伐最早源于18世紀中期普魯士的軍事訓練,當時被叫做Stechschritt(字面意思為“穿透式步伐”)。目前,仍有近50個國家還在使用這個步伐。

    "Goose step" is a pejorative term in English, indicative of authoritarian and militaristic regimes. It originally referred to a British military drill, in which one leg at a time was swung back and forth without bending the knee. Apparently standing on only one leg reminded soldiers of how geese often stand.
    英文中對于正步的說法goose step其實是個有貶損意味的表達,暗指專制和軍國主義統治。Goose step一開始用于指代英國軍事訓練中,兩腿交替前后擺動而保持不彎曲的步伐,而士兵單腿站立的時候,樣子很像一直鵝。

    (中國日報網英語點津 Helen)

    上一篇 : 5分鐘學會化妝英語
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    最近2019年中文字幕一页| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 日韩人妻无码中文字幕视频| 男人的天堂无码动漫AV| 在线看片福利无码网址| 久久无码AV中文出轨人妻| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 免费无码午夜福利片69| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 午夜无码国产理论在线| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 中文字幕日韩理论在线| 日韩中文字幕电影| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 无码国产精品一区二区免费式影视| 日本aⅴ精品中文字幕| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 无码人妻丰满熟妇区免费| 日日日日做夜夜夜夜无码| 精品人妻无码专区中文字幕| 日本精品久久久久中文字幕| 中文在线天堂网WWW| 中文字幕无码久久久| 天堂在线资源中文在线8| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 国产强伦姧在线观看无码| 国产成人亚洲综合无码| 久久久久无码专区亚洲av| 免费a级毛片无码| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 国产乱子伦精品无码专区| 亚洲成?v人片天堂网无码| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 中文字幕av高清片| 天堂8а√中文在线官网| 最近的中文字幕大全免费8|