Go to work與go in to work，你知道區(qū)別嗎

“去上班”都可以怎么說(shuō)？下面幾種情境口語(yǔ)拿走不謝~

1. 你提早下班到家，發(fā)現(xiàn)室友在客廳。他平常都回的比你晚。于是你問(wèn)他今天是不是一直呆在家：

Did you go in to work today?
你今天上班了嗎？

2. 用短語(yǔ)go in表達(dá)某人“去上班”之意：

What time are you going in today?
你今天幾點(diǎn)上班？

3. 但只有當(dāng)你不在辦公室的時(shí)候你才用go in。當(dāng)你已經(jīng)在辦公室工作了，你需要用come in或get in：

She got in at 7 o'clock this morning.
她今天上午7點(diǎn)來(lái)上班的。

You can come in a little later if you want.
如果你想的話(huà)，你也可以晚點(diǎn)兒來(lái)上班。

4. 當(dāng)然，你也可以用go to work：

She goes to work by subway every day.
她每天乘地鐵上班。

需要指出的是，go to work與go in to work意思略有不同，前者指任何類(lèi)型的工作、任務(wù)、活兒，可以在家完成，也可以去任何其他地方完成。而go in to work專(zhuān)指上班。試比較以下兩例：

Ok, ladies, the fashion show starts in 10 minutes. Let's put on our dresses and go to work.
好了，姑娘們，時(shí)裝秀10分鐘后開(kāi)始。大家穿上服裝準(zhǔn)備入場(chǎng)吧。

I had to go in to work on my day off.
休息日我還得去上班。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 杜娟）