14個小竅門教你溫暖過冬

We asked members of the BuzzFeed Community to tell us what they did to avoid freezing to death. Here are the tricks they think will actually make you feel warmer.
我們向BuzzFeed網站的用戶征集他們的御寒妙招，在這里我們想把這些妙招推薦給大家。

1. Leave your electric blanket on the lowest setting while you sleep.
睡覺時把電熱毯調到最低擋

“Get a heating blanket, put it under your sheets, and turn it on about 15 minutes before you go to bed. You can leave it on the lowest setting all night. Then put your clothes under your blankets while it’s still on in the morning so they aren’t cold!”—annat438173412
“用電熱毯時，把它放到床單下面，并在上床睡覺前15分鐘打開它。你可以把它調到最低檔然后開一整夜。如果早上還開著的話，就把衣服放到毯子下面，這樣衣服穿起來就不會覺得冰涼啦！”

Note: Putting the electric blanket under your sheets does not mean sleeping on top of the blanket. When using an electric blanket, don’t simultaneously use an electric mattress pad. And definitely, before buying a blanket, make sure that it’s been fully approved by safety organizations and that it’s been tested for all-night use with automatic protection mechanisms.
注意：把電熱毯放到床單下面并不是說可以緊挨著電熱毯睡覺。不要同時使用多個電熱毯。在選購電熱毯時，一定要認準經過安全認證的產品，確保它的自動保護裝置是安全有效的。