“猴寶寶”扎堆來報到啦

    中國日報網(wǎng) 2016-02-15 14:35

     

    春節(jié)是團圓的日子,一些家庭更是迎來新生命的誕生。眾多聰明伶俐的“小猴子”已迫不及待地從媽媽肚子里“蹦”了出來,用嘹亮的啼哭向猴年報到,為新春佳節(jié)增添了喜氣。不少醫(yī)生感嘆:“當(dāng)二孩遇到猴年,今年婦產(chǎn)科特別忙!”

    “猴寶寶”扎堆來報到啦

    請看新華社的報道:

    Chinese people have traditionally believed babies born in the Year of Monkey to be smart and confident, due to their love of the animal because it is cute and resembles humans in many ways.
    中國人傳統(tǒng)上認(rèn)為“猴寶寶”聰明又自信,這出自大家對猴子的喜愛。猴子聰明伶俐,又與人類有許多相似之處。

    在中國,遇到龍年、猴年、馬年等傳統(tǒng)上認(rèn)為吉利的年份(auspicious years),都會迎來一波嬰兒潮(baby boom),這在北方更為明顯。尤其是在全面二孩政策(universal two-child policy)實行后,“猴寶寶”扎堆現(xiàn)象愈加明顯。

    單身族(bachelors)在春節(jié)期間難免遭遇逼婚(nagged to get married),而就算結(jié)婚后,無孩族也會遭遇催娃(nag you to have children)。

    在大多數(shù)婦產(chǎn)醫(yī)院(maternity hospitals),床位早被預(yù)定一空,嬰幼兒用品行業(yè)(industries related to infants and children)如嬰幼兒配方奶粉(baby formula)等也受益頗多。

    (中國日報網(wǎng)英語點津 yaning)

    上一篇 : 情人節(jié)“情侶酒店”火爆
    下一篇 :

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學(xué)英語看資訊一個都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    一本加勒比HEZYO无码资源网| 日韩AV无码不卡网站| 一区二区中文字幕| 中文字幕乱码免费视频| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲av永久无码制服河南实里 | 99热门精品一区二区三区无码| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 成在人线AV无码免观看麻豆| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 国产成人AV一区二区三区无码| 亚洲va中文字幕无码| 色综合久久中文字幕综合网| 成年无码av片完整版| 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕mv在线电影 | 无码少妇一区二区| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 国产免费久久久久久无码| 亚洲AV综合色区无码一区| 一级片无码中文字幕乱伦| 免费精品无码AV片在线观看| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 国产成人无码AV一区二区在线观看| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 无码国产成人午夜电影在线观看| 国产a级理论片无码老男人| 未满小14洗澡无码视频网站| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 中文字幕人妻无码系列第三区| AV无码久久久久不卡蜜桃| 中文字幕久久精品无码| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲中文字幕不卡无码 | 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 亚洲AV无码不卡在线播放| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 免费无遮挡无码永久视频| 高清无码视频直接看|