當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

    男士們該娶什么樣的老婆呢?

    中國日報網(wǎng) 2016-08-16 09:38

     

    這兩天,寶寶離婚事件引得大家都在討論,男士們該娶什么樣的老婆。于是,就有人說,娶妻娶賢娶德不娶色。其實,這個問題本不該由別人來提供意見,自己心里想要娶什么樣的老婆就只有自己知道。

    有些人就喜歡家里有個漂亮的妻子充門面,有些人想要有人分擔(dān)經(jīng)濟(jì)壓力,可能有個女強(qiáng)人老婆。還有些家庭,妻子為丈夫提供各種支持,幫助丈夫在事業(yè)上進(jìn)步。

    我們今天就來說說這三種類型的老婆。

    男士們該娶什么樣的老婆呢?

    Alpha-wives 阿爾法老婆

    "Alpha-wives" are prime "breadwinners" at home.
    “阿爾法老婆”是家里的主要經(jīng)濟(jì)支柱。

    The alpha-wife is desired for her intelligence and her power as a top money earner. She's independent and savvy. Her looks, though certainly visible, are secondary.
    男人想得到阿爾法老婆是因為她聰慧,而且很能掙錢。她既獨立又精明。雖然阿爾法老婆長相也不差,但相貌并不是男人選擇她的首要原因。

    男士們該娶什么樣的老婆呢?

    Trophy wife 花瓶老婆

    The trophy wife was wanted for her youth, beauty, and body. She earned nothing on her own and truthfully wasn't someone who was sought after for her brains.
    男人想從花瓶老婆那里得到的是青春、美貌和身體。她自己不掙錢,說實話男人也不是因為她有腦子才追求她的。

    男士們該娶什么樣的老婆呢?

    Lever women 杠桿女

    The term “l(fā)ever women” refers to wives or girlfriends who play their advantages to the full to help their husbands or boyfriends succeed in careers. Such women are compared to levers to lift their husbands or boyfriends.
    “杠桿女”指充分發(fā)揮自己的優(yōu)勢和特長幫助老公或男友在事業(yè)上取得成功的女性。這樣的女性就像一根杠桿一樣,可以把他們的老公或男友給“撬”起來。

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機(jī)報

    點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機(jī)報
    學(xué)英語看資訊一個都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 潮喷无码正在播放| 最好看的电影2019中文字幕 | 91在线中文字幕| 国产精品无码a∨精品| 蜜桃臀AV高潮无码| 日韩精品一区二三区中文 | 亚洲人成无码www久久久| 无码人妻一区二区三区兔费| 在线欧美天码中文字幕| 制服丝袜人妻中文字幕在线| 久久伊人中文无码| 久久无码人妻一区二区三区 | 无码福利写真片视频在线播放| 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 成人无码区免费A∨直播| 亚洲国产精品无码久久一线| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 国产区精品一区二区不卡中文| 中文字幕无码一区二区三区本日| 精品无码人妻一区二区三区品| 亚洲国产精品无码专区| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 一夲道DVD高清无码| 中文字幕人成乱码在线观看| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 中文字幕第3页| 精品久久久无码中文字幕天天 | 久久中文娱乐网| 中文字幕一二区| 最近中文字幕完整在线看一| 天堂网在线最新版www中文网| www.中文字幕| 最好看的电影2019中文字幕| 中文字幕无码高清晰| 日本免费中文字幕| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 国产日韩精品无码区免费专区国产| 久久无码人妻一区二区三区 |