當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞播報(bào)

    Falling in love with China all over again

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-09-29 09:23

     

    Get Flash Player

    Writer: Matt Prichard

    What attracts migratory humans to take wing in their homelands and alight on a particular foreign shore? Why does an expat move to Italy or Colombia or... to China? What makes some of them stay for years?

    I ponder that question every time someone back in the US asks me: When are you going home? Some people say it with an inflection that seems to mean: When are you giving up on your crazy ideas and coming back to where you belong?

    I think that inflection is a little sharper among those who can't imagine living where the history, culture and language are very much unlike theirs.

    On the first question, surely the top reason is economic. In case, with the kids grown, the chance to live and work in China seemed like a way to satisfy my wanderlust. I had lived in Latin America, where I caught the bug.

    What is this pleasure in living surrounded by exotic tongues? While sameness is comforting to some, it isn’t always to me.

    I will admit that everywhere abroad I've lived, I've had some days when I get aggravated over something that's harder for me because it's different. Most times it's not because it's better or worse, it's just different. Sometimes it’s cultural misunderstandings. Other times I'm frustrated by my limited ability to express myself in Chinese.

    These frustrations are not particular to any one country, and, once I think about it, I usually find it's my own problem.

    Most days life abroad is relatively routine. Occasionally, my wife and I have what we call a "bad China day", which is a day when we’re frustrated. (I could have called a bad day back home a "bad US day", and I may do that when I go back.)

    Fortunately, we have many more of what we call a "good China day". That's a day when something amazing happens. Someone has treated me with the grace and generosity that is such a wonderful facet of the Chinese national character. Or, I've spent a sunny day or mild evening cycling around Beijing and reveling in this fascinating and beautiful city. Or, a tourist from China's hinterland has asked to take a picture with me, making me feel like a laowai (foreigner) celebrity. Or, I am dumbfounded by the hardworking spirit of people.

    On those days, I feel gratitude. It's a little like looking at your wife and realizing just how lucky you are. The fight you had the day before dissolves before your eyes, the issues suddenly becoming trivial. You realize where you were at fault. When you have those days often enough, you become a happier person overall.

    Of course, there are many other places I would like to see. In the past year, I've been to Cambodia, Vietnam and Panama for the first time, and I thought all three countries were lovely in their own way.

    But I know that in the future, I will have many fond memories of China and my Chinese friends. I will never forget them.

    (編輯:丹妮)

    Broadcaster:

    Falling in love with China all over again

    Greg Fountain is a copy editor and occasional presenter for China Daily. Before moving to Beijing in January, 2016 he worked for newspapers in the Middle East and UK. He has an M.A in Print Journalism from the University of Sheffield, a B.A in English and History from the University of Reading.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲av无码潮喷在线观看| 亚洲成a人在线看天堂无码| 中文字幕手机在线视频| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 最好的中文字幕视频2019| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 久久久久久国产精品无码超碰| 无码乱人伦一区二区亚洲一 | Aⅴ精品无码无卡在线观看| 精品无码一级毛片免费视频观看 | 精品久久久久久无码人妻热| 国产成年无码AV片在线韩国| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 国产亚洲3p无码一区二区 | 大学生无码视频在线观看| 超清无码无卡中文字幕| 中文字幕一区在线观看视频| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 少妇无码AV无码专区在线观看| 寂寞少妇做spa按摩无码| 日本精品自产拍在线观看中文| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 无码任你躁久久久久久老妇App| 日韩一区二区三区无码影院| 免费无码午夜福利片69| 最近中文字幕大全2019| 97人妻无码一区二区精品免费| 亚洲av永久无码制服河南实里 | A最近中文在线| 无码精品人妻一区| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 91天日语中文字幕在线观看| 亚洲电影中文字幕| a级毛片无码兔费真人久久| 久久久久久国产精品免费无码| 无码成A毛片免费| 精品一区二区三区无码免费视频| 日韩午夜福利无码专区a| 日韩AV无码精品人妻系列| 日韩精品无码一区二区三区免费|