當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會 大佬們說了啥

    What did the big names say during the 3rd WIC?

    中國日報網(wǎng) 2016-11-18 14:35

     

    Pony Ma: Internet companies should further cultivate Chinese market
    馬化騰:互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)需深耕中國市場

    第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會 大佬們說了啥

    Pony Ma, chairman and CEO of Tencent Holdings Ltd, said to media during the third WIC that Chinese internet industry's development has distinct Chinese characteristics.
    騰訊公司董事長兼CEO馬化騰在第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會上對媒體表示,中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的發(fā)展具有明顯的中國特色。

    "In the long march to build China into an internet power, Chinese internet companies should not just be a spectator but have the responsibility to contribute their powers," he said.
    馬化騰稱,“在建設網(wǎng)絡強國的長征路上,民族互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)不應該只是旁觀者,而是有責任也有義務為建設網(wǎng)絡強國貢獻一份力量。”

    "There are many Chinese mobile internet products and services leading in the world. As recent media reports, even Silicon Valley has begun to learn from innovations in Chinese internet."
    “中國還有不少移動互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品和服務在國際上領先,最近就有媒體報道硅谷也開始模仿中國的一些互聯(lián)網(wǎng)應用和創(chuàng)新。”

    Ma said Chinese market is large and deep enough for internet companies to focus on and he is confident that Chinese companies are competitive players in international mobile internet market.
    馬化騰指出,中國的市場非常大,也足夠深,互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)仍需專注于中國市場,他對中國企業(yè)在國際上的創(chuàng)新能力很有信心。

    上一篇 : 預言:特朗普被彈劾下臺
    下一篇 :

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲中文字幕无码永久在线| 国产 欧美 亚洲 中文字幕| 人妻丰满?V无码久久不卡| 中文字幕不卡亚洲| 国产 欧美 亚洲 中文字幕| 潮喷失禁大喷水无码| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级| 特级做A爰片毛片免费看无码| 无码中文字幕乱在线观看| 久久亚洲国产成人精品无码区| 亚洲成AV人片在线播放无码| 人妻系列AV无码专区| 乱人伦人妻中文字幕无码| 国内精品久久久人妻中文字幕| 亚洲午夜无码久久久久小说| 久久精品无码一区二区日韩AV| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 人妻系列AV无码专区| 久久无码AV中文出轨人妻| 精品人妻无码区在线视频| 中文字幕日韩精品在线| 最近中文字幕高清中文字幕无 | heyzo专区无码综合| 在线精品无码字幕无码AV| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 99久久无码一区人妻| 成人无码视频97免费| 97性无码区免费| 精品无码久久久久久国产| 青春草无码精品视频在线观| 中文字幕无码久久久| 亚洲欧美综合在线中文| 亚洲开心婷婷中文字幕| 国产中文欧美日韩在线| 最近免费字幕中文大全| 国产成人无码一区二区在线观看| 国模无码人体一区二区| 亚洲成a人片在线观看无码| 精品国产一区二区三区无码| 国产亚洲精品无码专区|