一周熱詞榜（11.12-18）

2. 世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)
World Internet Conference, WIC

請(qǐng)看例句：

The third World Internet Conference, which lasted for three days, concluded on Friday in Wuzhen, Zhejiang.
18日，為期3天的第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)在浙江烏鎮(zhèn)落下帷幕。

第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)(World Internet Conference, WIC)于本月16日至18日在浙江烏鎮(zhèn)舉行。本屆大會(huì)的主題是：創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，造福人類——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體(Innovation-driven Internet Development for the Benefit of All – Building a Community of Common Future in Cyberspace)。來自五大洲110多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的政府代表(government representatives)、國(guó)際組織負(fù)責(zé)人(leaders of international organizations)、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)領(lǐng)軍人物(leading figures in Internet enterprises)、互聯(lián)網(wǎng)名人(online celebrities)、專家學(xué)者等共1600多位嘉賓參加了本屆大會(huì)。

國(guó)家主席習(xí)近平在大會(huì)開幕式(opening ceremony)上通過視頻發(fā)表講話(give a speech via video)。習(xí)近平在講話中稱："互聯(lián)網(wǎng)是我們這個(gè)時(shí)代最具發(fā)展活力的領(lǐng)域。互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展，給人類的生產(chǎn)生活都帶來了深刻變化(bring profound changes to our life and work)，也給人類社會(huì)帶來了新機(jī)遇和新挑戰(zhàn)(new opportunities and challenges)。中國(guó)愿同國(guó)際社會(huì)一道(work together with the international community)，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)空間(cyberspace)實(shí)現(xiàn)平等尊重、創(chuàng)新發(fā)展、開放共享、安全有序的目標(biāo)。"

大會(huì)圍繞互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)、互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新、互聯(lián)網(wǎng)文化、互聯(lián)網(wǎng)治理、互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際合作(Internet economy, Internet innovation, Internet culture, governance in cyberspace and international cooperation on Internet)等前沿?zé)狳c(diǎn)共舉辦了16場(chǎng)論壇(forum)，主題突出、特色鮮明、富有深度；大會(huì)首次發(fā)布了15項(xiàng)世界互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)先科技成果(world leading Internet scientific and technological achievements)，匯聚全球尖端科技(cutting-edge technologies)，引領(lǐng)未來發(fā)展；來自國(guó)內(nèi)外310多家企業(yè)參加了"互聯(lián)網(wǎng)之光"博覽會(huì)(The Light of Internet Expo)，展示新技術(shù)新產(chǎn)品(showcase new technologies and products)；世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)組委會(huì)秘書處(the WIC's organizing committee secretariat)高級(jí)別專家咨詢委員會(huì)發(fā)布《2016年世界互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展烏鎮(zhèn)報(bào)告》(Wuzhen Report on World Internet Development 2016)，凝聚各方共識(shí)，成為大會(huì)標(biāo)志性成果。

[相關(guān)詞匯]

互聯(lián)網(wǎng)+ Internet Plus

物聯(lián)網(wǎng) Internet of Things

互聯(lián)網(wǎng)安全 Internet security

互聯(lián)網(wǎng)金融 Internet finance

互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院 Internet hospital