久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

科學家發現基因編輯“法寶”或可治愈多種絕癥

Breakthrough for DNA-editing: US team discovers 'holy grail' to fix genes to cure incurable diseases, blindness - and even extend human lifespan

中國日報網 2016-11-28 08:37

 

近日,科學家們發現了一種可對DNA進行改造的基因編輯法寶,它能修復受損基因,從而治愈絕癥,甚至還可以延長壽命,看來長命百歲不再是夢啦!

科學家發現基因編輯“法寶”或可治愈多種絕癥

Scientists have discovered how to edit DNA to repair 'broken genes' to cure incurable diseases - and potentially extend human lifespan.
科學家已經發現如何通過編輯DNA來修復“受損基因”,從而治愈絕癥并有可能延長人類壽命。

Until now, it has not been possible to alter genes in the brain, heart, liver and eyes - the root of many debilitating illnesses.
目前為止人們還無法改變人體大腦、心臟、肝臟和眼睛的基因,而這正是許多致命疾病的根源。

Since the cells in these vital organs tend not to divide, it is difficult to gain access to make changes.
由于這些重要器官的細胞往往不能分裂,因此對其幾乎無計可施。

However, researchers at the Salk Institute claim to have landed on 'the holy grail of gene editing', which can delicately and smoothly cut through DNA.
然而,索爾克研究所的研究人員聲稱,他們已經發現了基因編輯的法寶,可以準確并順利地切斷DNA。

So far the technique, called HITI, has been used to successfully restore blindness in lab mice.
這種技術被稱為HITI,目前已經成功應用于失明的試驗小鼠身上。

Lead researcher Professor Juan Carlos Izpisua Belmonte insists that is nothing compared to the changes the technique could have in the decades to come.
該研究領頭人安?卡洛斯?依思皮舒?貝爾蒙特教授認為,這項技術在未來幾十年將帶來無可比擬的改變。

'We are very excited by the technology we discovered because it's something that could not be done before,' Dr Belmonte said.
貝爾蒙特教授表示,“發現這項技術讓我們感到非常興奮,因為這是史無前例的。”

'For the first time, we can enter into cells that do not divide and modify the DNA at will. The possible applications of this discovery are vast.'
“人類首次攻入了不能分裂的細胞,并隨意修改其DNA。這一發現具有巨大的實用價值。”

News of the discovery comes a day after Chinese scientists successfully tested a similar DNA-modifying technique, known as CRISPR.
該發現公布前一天,中國科學家成功測試了一種類似的DNA改造技術,被稱為CRISPR。

To date, CRISPR has been the most effective method for dividing cells in large organs like the skin or the gut.
對皮膚、腸道等較大的器官來說,CRISPR是迄今為止最有效的細胞再生方法。

Vocabulary

debilitate: 衰弱,衰竭
holy grail: 圣杯
gut: 腸道

英文來源:每日郵報
翻譯:董靜
編審:yaning

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    538在线视频观看| 成年人午夜免费视频| r级无码视频在线观看| 亚洲污视频在线观看| 欧美国产视频一区| wwww.国产| 成年人午夜视频在线观看| 国产奶头好大揉着好爽视频| 精品久久久久久无码国产| www插插插无码免费视频网站| 伊人国产在线视频| 波多野结衣乳巨码无在线| 久久出品必属精品| 福利在线一区二区三区| 水蜜桃色314在线观看| 看全色黄大色大片| 亚洲一级免费在线观看| 欧美黄网站在线观看| 日韩一级片一区二区| 日本在线观看视频一区| 欧美性猛交久久久乱大交小说| www.射射射| 特级西西人体www高清大胆| 天堂av在线8| 99sesese| 一区二区三区网址| 不要播放器的av网站| 无码播放一区二区三区| 久久久久99精品成人片| 浴室偷拍美女洗澡456在线| 午夜久久福利视频| 波多结衣在线观看| 久久久久国产精品熟女影院| 欧美成人免费高清视频| 免费无码不卡视频在线观看| 成人毛片一区二区| 久久久性生活视频| 欧日韩免费视频| 日韩小视频网站| 日韩小视频网站| 日韩久久久久久久久久久久| 草草草视频在线观看| 天天做天天躁天天躁| 特大黑人娇小亚洲女mp4| 欧美日韩午夜爽爽| 天天做天天躁天天躁| 日本福利视频网站| 成人在线播放网址| 男女超爽视频免费播放| 免费欧美一级视频| 熟妇人妻va精品中文字幕| 黄色高清无遮挡| 91制片厂毛片| 99久久99精品| 国产日韩欧美大片| 成人小视频在线观看免费| 免费视频爱爱太爽了| 精品视频在线观看一区| 免费黄色日本网站| av视屏在线播放| 亚洲免费av一区| 国产一区一区三区| 日韩 欧美 视频| 99爱视频在线| 亚洲综合欧美在线| 中文国产在线观看| 8x8x华人在线| 3d动漫一区二区三区| 国产激情在线观看视频| 激情 小说 亚洲 图片: 伦| 中文字幕中文在线| 国产一二三四五| 欧美 日韩 国产在线观看| 亚洲色精品三区二区一区| 五月天av在线播放| 国产免费xxx| 久久久久久久久久久视频| 手机在线免费观看毛片| 特黄特黄一级片| 成年人网站国产| 国产xxxxx视频| av噜噜在线观看| www.av毛片| 亚洲一区在线不卡| 国内精品国产三级国产99| 777久久久精品一区二区三区| 日本超碰在线观看| 免费看欧美一级片| 欧美大尺度做爰床戏| 激情成人开心网| 国产一线二线三线在线观看| 加勒比海盗1在线观看免费国语版| 日韩av卡一卡二| 欧美一级爱爱视频| 中文字幕永久视频| 8x8ⅹ国产精品一区二区二区| 黄色高清无遮挡| 日日噜噜夜夜狠狠久久丁香五月| 国产亚洲天堂网| 强伦女教师2:伦理在线观看| 国产午夜福利视频在线观看| 亚欧美一区二区三区| 国产91美女视频| 视色,视色影院,视色影库,视色网 日韩精品福利片午夜免费观看 | 毛片毛片毛片毛| 一卡二卡三卡视频| 欧美日韩中文不卡| 国产黄页在线观看| eeuss中文| 天天色综合社区| 人妻无码久久一区二区三区免费| 天堂av手机在线| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 男女激烈动态图| 天堂一区在线观看| 国产欧美在线一区| 黄色特一级视频| 亚洲天堂网站在线| www.欧美日本| 日韩av综合在线观看| 日本三级中文字幕在线观看| 91制片厂毛片| 亚洲色欲综合一区二区三区| bt天堂新版中文在线地址| 999久久久精品视频| 日本精品久久久久中文字幕| 草b视频在线观看| 少妇高潮流白浆| av中文字幕网址| 亚洲五月天综合| 国产a级一级片| 缅甸午夜性猛交xxxx| 精品嫩模一区二区三区| 日日干日日操日日射| 中文字幕第36页| 37pao成人国产永久免费视频| 国产一线二线三线女| 日韩视频一二三| 黑人巨大国产9丨视频| 亚洲欧美日韩一二三区| 午夜剧场在线免费观看| 色综合手机在线| 国产免费人做人爱午夜视频| 国产精品丝袜久久久久久消防器材| 国产av人人夜夜澡人人爽麻豆 | jizz欧美性11| 国产男女在线观看| 日韩av综合在线观看| 久久av综合网| 人妻夜夜添夜夜无码av| 日韩精品在线中文字幕| 国产精品va在线观看无码| www.18av.com| www.欧美黄色| 欧美一级片免费播放| 东北少妇不带套对白| 人妻少妇精品无码专区二区| 丝袜人妻一区二区三区| 久久精品国产sm调教网站演员| 日韩五码在线观看| 少妇高潮喷水在线观看| 久久久久久久午夜| 久久久久久久久久久视频| 国产女女做受ⅹxx高潮| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 成人在线免费观看av| www.国产区| 在线看的黄色网址| 天天久久综合网| 99视频精品全部免费看| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 男女激情免费视频| 男人天堂999| 午夜免费福利在线| 国产精品嫩草影视| 欧美xxxx吸乳| 日韩av三级在线| 男人女人黄一级| 男女污污视频网站| 久久av高潮av| 人妻内射一区二区在线视频| 国产精品视频黄色| 中文 日韩 欧美| 国产真实老熟女无套内射| 亚洲自偷自拍熟女另类| 爱情岛论坛亚洲首页入口章节| 亚洲理论中文字幕| 青青青在线观看视频| 精品视频一区二区在线| 日韩欧美国产片| 国产精品国产三级国产专区51| 免费观看日韩毛片| 国产精品久久久久久9999| 成人精品视频在线播放| 欧美日韩一区二区在线免费观看| 亚洲 国产 图片| 大荫蒂性生交片| 搡女人真爽免费午夜网站| av电影一区二区三区| 成人免费在线小视频|