當前位置: Language Tips> 流行新詞

    辦公室的“蛋糕文化”

    中國日報網 2017-01-04 10:56

     

    新員工入職吃蛋糕、同事結婚吃蛋糕、度假回來吃蛋糕、有人辭職吃蛋糕,甚至沒什么理由,每周末就得吃一次蛋糕……流行于辦公室的“蛋糕文化”引起了健康專家的警覺。“蛋糕文化”助長了肥胖和牙齒問題。現在對于許多人來說,辦公室反而成為他們“糖攝入量”的主要場所。而那些竭盡全力減肥和健身的人們,也不得不屈服于辦公場所充滿誘惑的甜甜圈、餅干或巧克力。

    辦公室的“蛋糕文化”

    Office “cake culture” in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
    員工在生日或者慶祝日給大家帶零食,這被稱為辦公室的“蛋糕文化”。然而專家建議,這種辦公室文化正成為日常的健康危害,應該被制止。

    In recent years, it has become popular for workers to offer birthday cake to colleagues or bring back sugary gifts from their holidays.
    近些年,員工在生日給大家帶蛋糕,或者度假結束后給同事帶含糖甜點小禮品非常流行。

    But the Faculty of Dental Surgery at the Royal College of Surgeons (RCS) has warned that in large offices, sweets and cakes have become a daily occurrence and the growing trend is contributing to poor oral health and the obesity epidemic.
    皇家外科醫師學會牙科教學組提醒說,在大辦公間里,糖果和蛋糕每天都出現,這種發展趨勢導致人們的口腔健康越來越糟,肥胖越來越流行。

    The faculty says that “combatting cake culture” should be a New Year’s resolution of workplaces in 2017.
    專家表示,“抗擊蛋糕文化”應該成為2017年辦公場所的新年愿望。

    (中國日報網英語點津 yaning)

     

    上一篇 : “升級效應”擺脫負罪感
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    日韩欧美中文亚洲高清在线 | 免费一区二区无码视频在线播放| 天堂资源8中文最新版| 日韩AV无码久久一区二区| 天堂在线观看中文字幕| 无码高清不卡| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久 | 欧美乱人伦中文字幕在线| 亚洲国产精品无码中文字| 大蕉久久伊人中文字幕| 亚洲欧美精品一中文字幕| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 中文有无人妻vs无码人妻激烈 | 中文字幕亚洲无线码| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 亚洲av永久无码精品古装片| 最近2022中文字幕免费视频| 亚洲av中文无码| 精品无码人妻久久久久久| 无码人妻丰满熟妇精品区| 国产成人精品无码一区二区三区 | 成在线人AV免费无码高潮喷水| 国产麻豆天美果冻无码视频| 五月婷婷在线中文字幕观看| 色综合久久中文色婷婷 | 精品久久久久中文字| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 天堂无码在线观看| 亚洲AV永久无码一区二区三区| www无码乱伦| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 日韩精品少妇无码受不了| 无码人妻精品一区二区三18禁| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 最近2019年免费中文字幕高清| av区无码字幕中文色| 天堂а√在线中文在线| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 亚洲精品无码不卡在线播放HE |