當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

    什么是“僵尸負(fù)債人”?

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-01-10 09:11

     

    去年房市的瘋狂讓不少家庭成了“百萬(wàn)負(fù)翁”,但貸款的風(fēng)險(xiǎn)也應(yīng)該引起足夠的注意。如果未來(lái)收入出現(xiàn)變動(dòng),小心淪為“僵尸負(fù)債人”。

    什么是“僵尸負(fù)債人”?

    Zombie debtor is an indebted consumer who is only able to pay the debt interest each month.
    “僵尸負(fù)債人”指的是每月僅能償還負(fù)債利息的欠債消費(fèi)者。

    Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan, and whose repayments only service the interest charge.
    “僵尸負(fù)債人”是指無(wú)法償還貸款本金,只能償還利息費(fèi)用的人。

    例句:

    In Britain, it is feared that 3.5m people will turn to payday lenders in the next six months but research shows that nearly two-thirds will regret the decision. Many will be unable to pay off the loan and risk becoming "zombie debtors".
    在未來(lái)的六個(gè)月內(nèi),英國(guó)350萬(wàn)人將會(huì)申請(qǐng)發(fā)薪日貸款,然而研究顯示,三分之二申請(qǐng)貸款者會(huì)為這一決定后悔。許多人將無(wú)法付清貸款,有可能會(huì)淪為“僵尸負(fù)債人”。

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning)

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    久别的草原在线影院电影观看中文| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 国产AV无码专区亚洲AV男同| 日本中文一区二区三区亚洲| 人妻无码久久精品| 无码国产色欲XXXX视频| 最近2019中文字幕一页二页 | 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 国产爆乳无码视频在线观看| 国产高清中文手机在线观看| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院 | 亚洲AV无码乱码在线观看| 午夜不卡无码中文字幕影院| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲AV无码资源在线观看| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 中文有无人妻vs无码人妻激烈 | 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 无码国产精品一区二区免费式影视| av区无码字幕中文色| 天堂8а√中文在线官网| 天堂资源8中文最新版| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲中文字幕无码日韩| 熟妇人妻无码中文字幕| 国产中文在线观看| 日本乱人伦中文字幕网站| 中文字幕日韩理论在线| 天堂Aⅴ无码一区二区三区 | 无码专区—VA亚洲V天堂| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 午夜不卡无码中文字幕影院| 久久亚洲AV成人无码国产| 国产v亚洲v天堂无码网站| 狠狠躁狠狠爱免费视频无码 | а中文在线天堂|