大熊貓便便要做成紙巾了

    中國日報網 2017-12-20 10:59

     

    12月18日,中國大熊貓保護研究中心正式與四川犍為鳳生紙業有限責任公司簽訂合作協議,大熊貓糞便和食物殘渣將通過一系列工藝處理后制成生活用紙。

    大熊貓便便要做成紙巾了

    The China Giant Panda Protection and Research Center in Sichuan has signed an agreement with Qianwei Fengsheng Paper to offer panda droppings and food residue to the company to help it generate more of its bamboo-based tissue.
    中國大熊貓保護研究中心正式與四川犍為鳳生紙業有限責任公司簽訂合作協議,研究中心將大熊貓糞便和食物殘渣供給該公司,用于生產竹纖維紙巾。

    熊貓糞便被稱為“青團”(green balls),稍微干燥后,就會看到青團的成分是細碎的竹節(broken bamboo leaves)。一只成年大熊貓,每天食用12-15公斤竹子。經過熊貓消化后,這些食物會變成超過10公斤的糞便。另外,投食的竹子并不會被完全食用(pandas won't eat all the bamboo leaves provided to them),甚至絕大部分成為殘渣。每只大熊貓每天會產生50公斤左右的竹子殘渣(waste bamboo leaves)。

    大熊貓便便要做成紙巾了

    根據協議,未來都江堰、臥龍、碧峰峽三大熊貓基地的熊貓食物殘渣(food residue)、糞便(droppings)都將被回收利用,通過洗選(selecting and washing)、蒸煮(steaming)、高溫消毒(high-temperature sterilization)等環節提煉出植物纖維,來生產抽紙(box tissues)、卷紙(toilet rolls)、手帕紙(pocket tissues)等生活用紙。

    目前,采用熊貓糞便生產的“山丘panda poo本色紙巾”已經面市,每盒售價43元。你會買嗎?

    大熊貓便便要做成紙巾了

    世界最貴“熊貓茶”

    2011年,四川大學老師安琰石發表一篇《用熊貓糞便滋養熊貓生態茶極品來傳播生態漢字策劃方案》的文章,稱打算用熊貓糞便來養茶。之后,他從四川省某熊貓養殖中心購入11噸熊貓糞便開始制作“熊貓茶(panda tea)”,定價為每斤21.9865萬元,極品每兩21860元。2012年03月27日,安琰石表示借此將申報吉尼斯世界紀錄世界最貴茶葉。

    【相關詞匯】

    熊貓糞便 panda droppings/panda dung

    竹纖維 bamboo fiber

    熊貓債券 panda bond(境外和多邊金融機構等在華發行的人民幣債券)

    熊貓外交 panda diplomacy(中國將“國寶”大熊貓贈送給關系友好的國家,以增進兩國之間的友誼)

    (中國日報網英語點津 馬文英)

    上一篇 : 生態環境損害賠償將全國試行
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    日韩AV无码中文无码不卡电影| 午夜精品久久久久久久无码| 中日精品无码一本二本三本| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 国产中文字幕在线视频| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 国产成年无码久久久免费| 日韩精品中文字幕无码一区 | 熟妇人妻VA精品中文字幕| 人妻无码一区二区三区AV| 日韩精品无码一区二区三区AV | 色综合久久最新中文字幕| MM1313亚洲精品无码| 无码人妻精品中文字幕| 最近完整中文字幕2019电影| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 精品人无码一区二区三区| 亚洲精品无码成人AAA片| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 亚洲国产综合无码一区| 中文字幕人成乱码在线观看| 日韩国产中文字幕| 中文人妻无码一区二区三区| 人妻无码久久精品| 国产啪亚洲国产精品无码| 国产激情无码一区二区app| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 无码人妻一区二区三区在线视频| 乱人伦中文无码视频在线观看| 色多多国产中文字幕在线| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 无码人妻精品一区二区三区99仓本 | 日韩人妻无码一区二区三区久久| 成人午夜精品无码区久久| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 人妻少妇无码精品视频区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 三上悠亚ssⅰn939无码播放| 成人无码免费一区二区三区|