當前位置: Language Tips> 流行新詞

    牛津熱詞:羊角壽司包

    牛津辭典 2017-12-29 17:27

     

    混搭點心漸成熱潮,來看最新美食羊角壽司包crossushi、雞尾酒牛油果cocktail avocado和麥當勞素漢堡McVegan。光是聽名字就讓人頗有食欲。

    Crossushi 羊角壽司包、可頌壽司

    牛津熱詞:羊角壽司包

    在2013年,Dominique Ansel蛋糕坊橫空出世,讓紐約人在他們的店外排起了長龍,只為購買一種店內特品cronut(羊角甜甜圈、可頌甜甜圈),它是羊角面包和甜甜圈的結合。隨后一年,舊金山的Mr Holmes蛋糕坊延續著羊角面包混搭風,推出cruffin,即羊角面包混瑪芬蛋糕。

    現在,Mr Holmes蛋糕坊又在嘗試或許是下一個熱潮的新月形糕點:加州羊角包(California Croissant)。這種新創羊角包上撒有芝麻,內部填充煙熏三文魚、芥末和紫菜,配有醬油蘸料。這個新品被正式命名為crossushi,或croissant–sushi。目前,我不得不說,各種評論褒貶不一。

    牛津熱詞:羊角壽司包

    Cocktail avocado 雞尾酒牛油果

    牛津熱詞:羊角壽司包

    另一則有關小吃的消息,吃貨們急切地希望混搭出另一種廚房時尚:雞尾酒牛油果(cocktail avocado)。這種食材不是因其混搭了什么而是因其少了什么引起人們注意。未經授粉的牛油果花孕育出的雞尾酒牛油果沒有果核。

    上周,瑪莎百貨(Marks & Spencer)開始出售雞尾酒牛油果,這不僅是應對人們牛油果配一切的胃口,還因為牛油果造成傷害案例的增加。根據英國整容、整形和美容外科協會的報告,出現越來越多稱之為“牛油果手”的事件,即在移除牛油果果核時造成的意外割傷。

    2017年12月7日,一則來自M&S的推文說到:向您介紹一款您從來不知道但卻需要的牛油果。我們的新雞尾酒牛油果沒有果核,但完全可以食用(是的,甚至是果皮)。現在,所有店面限量供應。

    雞尾酒牛油果看起來像個薄皮小黃瓜,皮可以食用,可做成小塊兒的餐前可口小吃,就像大蝦冷盤(prawn cocktail)和雞尾酒香腸(cocktail sausage)似的。雖然很多消費者還覺得新奇,但這種不同尋常的農產品并不是新食品。經銷商Specialty Produce解釋說:牛油果原產于墨西哥和美國中部,人們認識和使用至少已有一萬年。雞尾酒牛油果可能也有相近的歷史,但只在最近幾年得到商業推廣。未受粉的牛油果通常很早會從樹上掉落,而未掉落的就會繼續長大到一定大小,可以作為附加的小產量農作物采摘和出售。一些農民已經研究出方法,主動阻止授粉,以種植出更多雞尾酒牛油果。而有些人則借機利用這種曾經“有缺陷”的農作物。

    McVegan 麥當勞素漢堡

    牛津熱詞:羊角壽司包

    麥當勞也是緊隨當前人們口味,推出了一個值得人們注意的新品,但新品中完全沒有:動物產品。漢堡巨頭宣布將在2018新年前在瑞典和芬蘭售賣無肉、無奶酪、無蛋的素漢堡——McVegan。

    肉食愛好者們一邊哭泣的時候,另一邊動物保護主義者們卻在歡呼:大消息!麥當勞在瑞典和芬蘭所有地區推出McVegan!證明素食主義即將成為主流!大進步!

    McVegan中間夾大豆餅,這進一步擴展了漢堡的語義學含義,也成為長長的麥當勞餐單中的一員:McAloo Tikki, McArabia, McBacon, McBites, McChicken, McCrab, McGrill, McLobster, McMuffin, McNuggets, McRib, McSkillet, McVeggie...還是先提這幾個吧。這真是名副其實的麥盛宴,沒錯,這些名字也都被注冊了商標的。

    文章編譯自以下英文原文的部分內容:

    點擊閱讀原文

    歡迎關注微信公眾號:牛津辭典(微信號:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

    牛津熱詞:羊角壽司包

    (來源:牛津辭典 編輯:丹妮)

    上一篇 : 牛津熱詞:自拍成癮
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    中文字幕在线观看一区二区| 无码人妻一区二区三区在线 | 亚洲成AV人片天堂网无码 | 最近免费最新高清中文字幕韩国| 国产爆乳无码视频在线观看| 无码任你躁久久久久久老妇App| 国偷自产短视频中文版| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 最近中文2019字幕第二页| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 国产精品无码永久免费888| 亚洲AV无码久久| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲国产综合精品中文第一| 久久精品无码一区二区三区日韩 | AAA级久久久精品无码片| 亚洲午夜国产精品无码| 中文字幕51日韩视频| 最近2018中文字幕免费视频 | 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 日韩中文在线视频| 亚洲午夜国产精品无码| 中文字幕日韩一区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区 | 亚欧成人中文字幕一区| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲午夜无码久久久久小说 | 中文网丁香综合网| а√天堂中文官网8| 中文字幕乱妇无码AV在线| 日韩亚洲欧美中文在线| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 中文字幕无码乱人伦| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 中文字幕无码av激情不卡久久| 亚洲国产精品无码久久青草| 亚洲精品无码久久不卡| 久クク成人精品中文字幕 | 日本中文字幕在线电影| 中文字幕不卡高清视频在线|