我國(guó)將制定藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年計(jì)劃

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2018-02-06 11:30

     

    近日召開(kāi)的2018年全國(guó)環(huán)境保護(hù)工作會(huì)議表示,2018年將制定實(shí)施打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年計(jì)劃,出臺(tái)重點(diǎn)區(qū)域大氣污染防治實(shí)施方案。

    我國(guó)將制定藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年計(jì)劃

    A watchtower of the Palace Museum and the blue sky in Beijing on Jan 22, 2018. [Photo/VCG]

    The Chinese government has announced plans to roll out a three-year plan to ensure greater achievements in air pollution control.
    我國(guó)政府宣布推出三年計(jì)劃,以確保在污染防治方面取得更大成績(jī)。

    除制定實(shí)施打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年作戰(zhàn)計(jì)劃(three-year plan on defending the blue sky)外,今年還要出臺(tái)京津冀及周邊地區(qū)(the Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding areas)、長(zhǎng)三角(the Yangtze River Delta)、汾渭平原(the Fenhe and Weihe plain)等重點(diǎn)區(qū)域大氣污染防治實(shí)施方案。

    環(huán)保部部長(zhǎng)李干杰表示,到2020年,全國(guó)未達(dá)標(biāo)城市PM2.5平均濃度要比2015年降低18%,地級(jí)及以上城市優(yōu)良天數(shù)比例達(dá)到80%(to increase the number of good air quality days in the prefecture-level cities and above to 80 percent by 2020)。這也是“十三五”規(guī)劃提出的約束性指標(biāo)。

    在產(chǎn)業(yè)、能源、運(yùn)輸三大結(jié)構(gòu)調(diào)整方面,今年我國(guó)將穩(wěn)步推進(jìn)北方地區(qū)清潔取暖(promoting the use of clean energy in winter heating in north China),加快淘汰燃煤小鍋爐(speeding up elimination of small coal-fired boilers),并開(kāi)展煤氣發(fā)生爐專項(xiàng)整治行動(dòng)。推動(dòng)減少公路運(yùn)輸(lowering percentage of road transport)、提高鐵路貨運(yùn)比例(increasing percentage of rail freight),整治柴油貨車超標(biāo)排放(cracking down on excessive emission of diesel-powered trucks)。繼續(xù)推進(jìn)燃煤電廠超低排放改造,啟動(dòng)鋼鐵行業(yè)超低排放改造,加強(qiáng)重點(diǎn)行業(yè)揮發(fā)性有機(jī)物治理(strengthening management of VOC in key industries),開(kāi)展“散亂污”企業(yè)及集群全面排查整治。

    【相關(guān)詞匯】

    生態(tài)環(huán)境保護(hù) ecology and environmental protection

    大氣污染防治行動(dòng)計(jì)劃 Action Plan for Prevention and Control of Air Pollution

    煤改氣、煤改電項(xiàng)目 coal-to-gas and coal-to-electricity projects

    水污染防治 prevent and control water pollution

    中央環(huán)境保護(hù)督查 central government inspections on environmental protection accountability

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 馬文英)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲成a人无码av波多野按摩| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 无码AV动漫精品一区二区免费 | 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 亚洲国产精品无码久久青草 | 日韩a级无码免费视频| 日韩中文字幕免费视频| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 亚洲爆乳无码专区| 国产成人无码AV麻豆| 六月婷婷中文字幕| 中文字幕在线无码一区二区三区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲日韩精品A∨片无码| 一本精品中文字幕在线| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| mm1313亚洲国产精品无码试看| 人妻av无码一区二区三区| 精品无码一区二区三区在线| 久久中文字幕视频、最近更新| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 国产午夜无码片免费| 久久久精品无码专区不卡| 东京热加勒比无码少妇| 成年无码av片在线| HEYZO无码综合国产精品| 国产精品无码A∨精品影院| 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 无码少妇一区二区三区 | 中文字幕丰满乱子无码视频| 蜜臀精品无码AV在线播放| 精品无码专区亚洲| 中文在线中文A| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲欧美日韩国产中文|