北京老樓免費裝電梯 刷卡乘用

    中國日報網 2018-02-22 11:09

     

    免費安裝、沒有預收費、像乘坐公交車一樣刷卡使用……春節前,位于北京市大興區首個老舊樓房加裝電梯工程完成施工并投入使用。

    北京老樓免費裝電梯 刷卡乘用

    Beijing authorities are installing elevators in old apartment buildings. The residents don't need to pay for the machine or its future maintenance, but they do have to pay a tiny fee every time they take it for a ride, up or down.
    北京市政府正在為老舊樓房加裝電梯。居民無需繳納電梯建設和維護費用,不過乘坐電梯上下樓時需支付一點費用。

    電梯采用“公交式”運營模式。3月底前,電梯都可免費試用(free trial),之后居民可以自愿購卡,像乘坐公交車一樣按次刷卡付費(pay-per-ride mode),每次僅需0.2元。

    The fee is 0.2 yuan per ride. Payment is made by swiping a card like taking a bus, according to the Beijing Daily newspaper.
    據《北京日報》報道,每次乘用電梯的費用為0.2元,可以像乘坐公交車一樣刷卡。

    據介紹,目前大興區、東城區、朝陽區的老樓加裝電梯工程中,都已經試點推出了“垂直公交”(vertical transport)的模式。

    【相關詞匯】

    無障礙電梯 barrier-free elevator

    自動扶梯 escalator

    電梯轎廂 elevator car

    電梯按鈕 elevator button

    豎井 vertical shaft

    (中國日報網英語點津 馬文英)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    精品无人区无码乱码大片国产| 最新中文字幕AV无码不卡| 中文字幕51日韩视频| 人妻无码久久精品| 无码人妻精品一区二区三区66 | 中文字幕在线播放| 一级毛片中出无码| 国产激情无码一区二区| 亚洲精品无码AV人在线播放| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲Av无码国产情品久久 | 日产无码1区2区在线观看| 亚洲国产精品无码专区| 无码福利一区二区三区| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费| 国产自无码视频在线观看| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 亚洲日产无码中文字幕| 中文字幕一区二区三区永久| 精品久久久久中文字| 欧美中文在线视频| 日韩中文字幕在线观看| 天堂…中文在线最新版在线| 中文字幕久久精品无码| 超清无码无卡中文字幕| 被夫の上司に犯中文字幕| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 亚洲AV无码乱码在线观看| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡 | 久久Av无码精品人妻系列| 亚洲av无码片在线播放| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 亚洲国产精品无码专区| 无码精品久久久久久人妻中字| 无码无套少妇毛多18p| 无码毛片视频一区二区本码| 成人av片无码免费天天看| 丰满白嫩人妻中出无码| 一级片无码中文字幕乱伦|