當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2018-05-16 16:51

     

    鏟屎官們都期待自家貓主子溫順乖巧,能夠隨時(shí)抱在懷里擼個(gè)爽。但配不配合全要看貓主子的臉色。貓奴們?cè)撛趺醋霾拍懿┑秘堉髯託g心呢?今天就跟大家聊聊,吸貓的正確方式。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    大多數(shù)貓都樂(lè)意讓人抱在懷里,不過(guò)前提是讓它們感到安全舒服。如果貓主子總是掙脫你的懷抱,那一定是你哪里“惹貓嫌”了。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    加拿大溫哥華獸醫(yī)布爾斯丁專門(mén)錄制了一段教學(xué)視頻,向我們展示了正確的抱貓姿勢(shì)。

    先套近乎

    First, Dr. Burstyn advises pet owners to approach with caution, letting the cat sniff your fingers or giving her some gentle tickles under the chin. If the cat seems receptive, you can now pick her up.

    首先,布爾斯丁建議鏟屎官小心接近貓咪,讓它聞聞你的手指或輕輕撓撓它的下巴。如果貓主子看起來(lái)欣然接受,你現(xiàn)在就可以抱起它。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    “常規(guī)抱”

    Dr. Burstyn notes that “the key to picking up a cat safely is to make them feel supported.” Let’s say you want to remove your cat from the kitchen counter for the thousandth time: Place one hand under the cat’s chest, another under the abdomen, and lift gently. This prevents the cat from kicking its hind legs in an attempt to gain ground, which is one of the most common causes of scratches, Dr. Burstyn says.

    布爾斯丁指出:“安全抱起貓咪的關(guān)鍵是讓它們感到支撐。”假設(shè)你第N次想把貓咪從廚房臺(tái)面上移開(kāi),把一只手放在它的胸口下方,另一只手放在腹部下方,輕輕提起。布爾斯丁稱,這可以防止貓咪因試圖接觸地面踢騰后腿,這是造成劃傷的最常見(jiàn)原因之一。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    Whether you’re holding a cat in your arms or trying to stop them from running away, the key is cat squishing. Yes, really. Gently press down on a cat that’s trying to wriggle its way out of your grasp.

    不管你是將貓咪抱在臂彎中,還是試圖阻止它逃跑,關(guān)鍵在于壓住它。沒(méi)錯(cuò),就是這樣。輕輕按住試圖從你懷抱掙脫的貓咪。

    “You don’t have to worry about hurting a cat. They’re very tough little beasts and just squishing them against your body is never going to do them any harm. In fact, they tend to feel more safe and secure when they’re being held tightly.”

    “不用擔(dān)心會(huì)傷到它們,貓咪可是非常堅(jiān)強(qiáng)的小猛獸,將貓咪按向你的身體不會(huì)對(duì)它們?cè)斐扇魏蝹ΑJ聦?shí)上,貓被緊緊抱住時(shí)通常會(huì)更有安全感。”

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    “抱球式”

    There’s another hold that Dr. Burstyn calls the “football carry,” which involves scooping up the cat so that its head is tucked between your arm and your torso. One hand supports its abdomen while another supports its bottom. This is best for emergency situations when you need to move your pet quickly.

    另一種姿勢(shì)被布爾斯丁稱為“抱球式”,將貓咪撈起,把頭夾在你的胳膊和身體之間。一只手托著貓咪的腹部,另一只手托著貓咪的屁股。如果發(fā)生緊急情況,你需要迅速抱走你的寵物時(shí),這個(gè)姿勢(shì)是最佳選擇。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    “傲視群雄抱”

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    And if you happen to have a “shoulder cat”, they’ll do most of the work themselves by climbing onto your shoulder, but there’s still a proper holding technique. Support their butt with one hand, and when you’re ready to put them down, slowly lean forward while still supporting their bottom until they twist around and hop back on their feet.

    如果你剛好有一只愛(ài)趴肩膀的貓咪,它們基本上可以自己爬上你的肩膀,但還是需要正確的抱貓技巧。一只手托著貓咪的屁股,當(dāng)你準(zhǔn)備把貓咪放下時(shí),身體慢慢前傾,同時(shí)托著貓咪的屁股,直到它轉(zhuǎn)過(guò)身跳到地上為止。

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    等一下!不要以為將貓主子抱在懷里就可以肆意蹂躪它了。擼貓也是非常講究手法的,稍有不慎下場(chǎng)可能是這樣:

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

    油管資深擼貓大神杰克森?蓋勒希劃了幾個(gè)重點(diǎn),教你把貓大人伺候得舒舒服服,避免挨揍。

     

    總之,喵喵都是天使,撓你是你做的不對(duì)。“愚蠢的人類,好好反省吧~”

    論貓奴的自我修養(yǎng):正確吸貓指南,教你博得主子歡心

     

    英文來(lái)源:mentalfloss

    編譯:董靜

    審校:丹妮

    上一篇 : 教你正確的洗衣掛衣方法
    下一篇 :

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    久久伊人中文无码| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 自拍中文精品无码| 97免费人妻无码视频| 精品国产V无码大片在线看| 日韩中文字幕免费视频| 久久av高潮av无码av喷吹| 日韩va中文字幕无码电影| 暖暖免费日本在线中文| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮| 中文亚洲日韩欧美| 日本中文字幕一区二区有码在线| 日韩精品无码永久免费网站 | 中文字幕日本高清| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 精品少妇无码AV无码专区| 无码视频在线观看| 亚洲va无码手机在线电影| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 亚洲国产中文v高清在线观看| 无码AV中文字幕久久专区| 中文精品无码中文字幕无码专区| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 成人无码AV一区二区| 中文字幕无码成人免费视频| 最近更新2019中文字幕| 最新版天堂中文在线| 久久精品中文字幕久久| 中文字幕在线免费观看| 最好看最新的中文字幕免费| 最近中文字幕mv免费高清在线 | 夜夜精品无码一区二区三区| 亚洲va中文字幕无码| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 国产成人亚洲综合无码| 久久无码AV中文出轨人妻 | 成人精品一区二区三区中文字幕| 中文人妻无码一区二区三区| 日本中文字幕网站|