您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
       
     





     
    Streets of love
    http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/streetsoflove_rollingstones.Wma
    [ 2006-04-11 08:14 ]

    Streets of love    Words and phrases  

    Streets of love
    Keith Richards in Shanghai, China, April 6, 2006.
    1.  awfuladv. extremely; very(副詞,非常)。例如:I am awful sick.(我病得很重。)

    2.  awfuladj. extremely bad or unpleasant; terrible(形容詞,可怕的,極糟糕的,令人不快的)。例如:I had an awful day at the office.(在辦公室里度過了糟糕的一天。)

    3.  Rubicon發(fā)源于意大利中部的“盧比肯河”,公元前49年凱撒率軍渡過此河內(nèi)戰(zhàn)開始,后比喻“某一界限一旦越過就無法挽回”。成語“破釜沉舟”可用cross the Rubiconpass the Rubicon來表達(dá)。

    4.  pump:to inflate with gas by means of a pump(用泵充氣使膨脹;俚語中可形容運(yùn)動(dòng)員在做劇烈運(yùn)動(dòng)時(shí)血液充漲血管、情緒高漲。歌曲里,pumpt凸顯“耳邊到處是噪雜的音樂”)

    5.  free of charge:免費(fèi)的

    6.  You had the moves:You knew how to act in a situation;moves在這里可以理解為strategies (策略,計(jì)謀)

    7.  You had the cards:You were in control of the situation; you were to win(你能控制局面;一定能贏)。可參考短語in the cards:likely or certain to happen(很可能或一定會(huì)發(fā)生的);have the cards in one's hands: likely or certain to win(有把握成功)

    Streets of love 中文歌詞      

    Streets of love
    Mick Jagger of the Rolling Stones arrives at the Pudong international airport in Shanghai, China, April 6, 2006.

    街頭戀歌   滾石

    你非常漂亮
    也很聰明
    我必須承認(rèn)
    你傷透了我。

    這個(gè)糟透的事實(shí)
    讓人好悲傷
    我必須承認(rèn)
    我壞透了

    情侶們在笑
    音樂響起
    我躑躅前行
    藏起我的傷痛

    夜燈初上
    月亮不見了
    我想 我已走上
    不歸路

    Streets of love

    Mick Jagger of the Rolling Stones performs during a concert in Shanghai, China April 8, 2006. [Newsphoto]

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道
    滿是淚水

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道
    滿是恐懼

    車輛駛過
    飄出的音樂 漲滿空氣
    一對情侶
    坐在酒吧 望著我

    樂隊(duì)剛剛 奏過
    婚禮進(jìn)行曲
    街角的百貨店
    撫慰心碎

    一個(gè)女人請我跳舞,
    哦,不用付錢,
    又有機(jī)會(huì)來了

    Streets of love

    Ron Wood of the Rolling Stones performs during a concert in Shanghai, China, April 8, 2006. [Newsphoto]

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道,
    滿是淚水

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道
    仿佛挨過千年…… 告訴我……

    我走過愛的街道,已被淚水淹沒的街道

    你手段高明
    你勝券在握
    我必須承認(rèn)
    你聰明透頂

    這個(gè)糟透的事實(shí)
    讓人悲傷透頂
    我必須承認(rèn)
    我壞透了

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道
    已被淚水淹沒的街道

    可是我,我,我,我,我,我……
    走過愛的街道
    仿佛挨過千年

    可是我,我,我,我,我,我……
    我走過愛的街道,已被淚水淹沒的街道

       上一頁 1 2 3 下一頁  

    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    德主帥半決賽將繼續(xù)穿好運(yùn)藍(lán)毛衣
    桑拿天 sauna weather
    黃油手 butterfingers
    流動(dòng)人口 mobile population
    葡萄牙球星C羅喜得貴子 生母成謎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關(guān)于工資的英語詞匯大全
    關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

     

    最近中文2019字幕第二页| 无码人妻丰满熟妇啪啪| 一本大道无码日韩精品影视 | 日韩专区无码人妻| 日韩人妻无码精品一专区| 中文字幕在线免费观看| 日本久久久精品中文字幕| 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 无码中文人妻在线一区二区三区| 免费无遮挡无码永久视频| 一本本月无码-| 最近免费视频中文字幕大全 | 亚洲va无码va在线va天堂| 影音先锋中文无码一区| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 成人午夜福利免费专区无码| 小SAO货水好多真紧H无码视频 | 中文无码熟妇人妻AV在线| 亚洲av综合avav中文| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空 | av区无码字幕中文色| 亚洲av无码成人精品区| 国产精品午夜福利在线无码| 丰满少妇人妻无码| 国产精品无码无需播放器| 成在人线AV无码免观看麻豆| 国模无码一区二区三区| 日韩电影无码A不卡| 日产无码1区2区在线观看| 国产午夜无码片免费| 亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 精品无码一级毛片免费视频观看| 草草久久久无码国产专区| 精品人妻无码专区中文字幕 | 中文字幕无码不卡在线| 久久无码国产| 久久超乳爆乳中文字幕| а天堂中文在线官网|