您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
       
     





     
    Streets of love
    http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/streetsoflove_rollingstones.Wma
    [ 2006-04-11 08:14 ]

    Streets of love 滾石簡介
    Streets of love

    Ron Wood of the Rolling Stones performs during a concert in Shanghai, China, April 8, 2006. [Newsphoto]

    英國有句諺語“A rolling stone gathers no moss”(滾石不生苔;見異思遷終無所得),從60年代起就紅遍全球的“Rolling Stone”(滾石樂隊)正是以40年的不懈努力印證了這句話 -- 不斷地運動和堅定不移的音樂風格將會使自己永遠保持生命的活力。“滾石”,老而彌堅,滾動不止……

    看過一則評論,說“滾石演唱會就是一輛不斷增加車廂的滾滾飛馳的列車,沒有停歇。或者幾個世紀加在一起的惟一一次做愛,所有的時間都是高潮”。不管您如何評價4月8日晚上海這場“石破天驚”世界巡演,也不管您能否接受這種“混世魔王”般的演唱風格 -- 粗獷、銳利、陰郁、直率,這塊碩大的“滾石”確實用自己魔鬼質地的感召力證明了“老石”不老的神話。

    “滾石樂隊”于1962年在英國成立,其音樂歷程幾乎見證了整個搖滾樂的發展史,被稱為“搖滾活化石”,是目前公認的資歷最深、地位最高的樂隊組合。在出道之初,滾石就以叛逆、放蕩、頹廢的“壞男孩”形象奠定了終生成名的根基,聽樂隊主唱Mick Jagger(米克·賈格爾)被扭曲鞭打過的嗓音,您甚至都要懷疑他們是否有過善良的時候。

    “滾石”雖然與“甲殼蟲”齊名,卻走了與甲克蟲完全迥異的風格路線,不像甲殼蟲那樣感傷、詩意、富有理想,他們歌唱的是大男子主義、暴力、性愛和享樂,他們所代表的是搖滾文化里更草根的一族。從昔日的“壞男孩”到今日的“老流氓”,滾石40年如一日,決不妥協,決不搖身變為貴族或文化精英。

    盡管樂隊的成員一直在變化,但是滾石的核心成員一直由主唱米克·賈格爾和吉他手兼歌手Keith Richards(基斯 ·理查德)組成,米克·賈格爾當年以“不和諧”的曲調和尖銳的、對中產階級冷嘲熱諷的語言向搖滾樂發動了一場革命,他尖聲尖氣的聲音、丑陋的大嘴乃至長相成為六七十年代的重要標志之一。

    Streets of love “搖滾”名詞

    Streets of love

    Mick Jagger, Keith Richards and Charlie Watts (L-R) of the Rolling Stones perform during a concert in Shanghai, China April 8, 2006. [Reuters]

    在歌曲A day in the life里,我們曾說過“Rock”的淵源,這里簡要介紹一下“滾石”四十年如一日的傳統音樂路線Rhythm &Blues(節奏布魯斯)以及后來發展的Hard Rock(硬搖滾)。

    **先說Blues(布魯斯),布魯斯也被稱作“藍調”,在英文中是“苦、憂郁”的意思,它綜合了19世紀后半期黑人的田間號子,由黑人“靈歌”和民謠演變而來,在某種程度上,布魯斯也被認為是生活在底層民眾的草根音樂。布魯斯的演唱風格很自由,同生活中的語言情緒結合很緊,假聲、呻吟、哭泣、嘟囔都可以用來渲染烘托氣氛。顫音是布魯斯的一大特點,聽起來哀聲悲慟、凄楚無限,當然,布魯斯歌曲也不乏歡樂、愉悅的作品。

    **Rhythm &Blues(節奏布魯斯)是第二次世界大戰以后布魯斯音樂繼續發展的結果。它在城市布魯斯的基礎上結合了Swing(搖擺樂<形成于1935年前后的一種流行舞蹈音樂,以爵士樂為基礎,但運用更簡單的和聲和節奏以及更大的管弦樂隊>)和Boogiewoogie(布吉烏吉<用鋼琴演奏的爵士樂,其特點是低音部有重復的旋律和節奏,高音布則有一系列即興變奏曲>)的特點,聲音變得更加有力,更加突出持續不斷、向前推進的節奏。

    節奏布魯斯的特點在早期的搖滾樂中得到了直接的體現,如果看過由奧斯卡影帝Jamie Foxx(杰米·福克斯)主演的電影Ray Charles(《雷·查爾斯》), 您可至深感受一代“靈魂歌王”原汁原味的節奏布魯斯風格,甚至是他搖頭擺肩的模樣。

    Streets of love80年代以后,節奏布魯斯融進了更多的流行音樂成分,使其變得更加商業化。1997年的兩首格萊美獲獎作品:Eric Clapton(埃里克·克萊普頓)的Change The World(《改變世界》)和Tracy Chapman(翠西·查普曼)的Give Me One Reason(《給我一個理由》)被認為是既融進流行音樂成分又保持布魯斯特征的現代節奏布魯斯佳作。

    **Hard Rock(硬搖滾)直接源自節奏布魯斯,以巨大的音量、打擊的節奏和迫人的音感為主,常用刺耳的聲音唱出快節奏的歌曲。60年代后期產生的Heavy Metal(重金屬搖滾)可以說是硬搖滾的延伸,重金屬搖滾為了追求更為劇烈的刺激效果,往往采用電子合成器,音響強烈、火爆,鍵盤樂器、女聲部和弦樂組的音色顯得格外突出。

    Streets of love 《石破天驚》

    歌曲Streets of love(《街道之戀》)選自滾石最新專輯A Bigger Bang(《石破天驚》)(2005年全球發行),該專輯被認為是回歸布魯斯搖滾的偉大杰作,專輯中大段大段嫻熟精湛的口琴持續伴奏堅定了作品的根源性品質,您可在Back Of My Hand(《我的手背》)、Sweet Neo Con(《并不甜蜜》)和Infamy(《臭名昭著》)中一辨滾石的口琴魅力。

    單看專輯的名字就可感受樂隊成員對“大爆炸產生宇宙”理論的迷戀和熱情,再看看專輯里的曲目Rough Justice(《不公正的審判》)、Laugh,I Nearly Died(《笑吧,我已垂危》),您也應該想像得出這群平均年齡超過60歲的老頭對生活所持的態度 -- 憤怒、狂放、自由、背叛和永不服輸。

    Streets of love專輯里的Sweet Neo-Con(《并不甜蜜》),被認為旨在攻擊布什政府和它極其強硬的外交政策,美國《新聞周刊》雜志曾刊登該曲部分歌詞:You call yourself a Christian, I call you a hypocrite. You call yourself a patriot. Well I think you are full of shit!(你自稱是基督徒,我說你是偽君子。你自稱是愛國者,我認為你是狗屎)!

    Streets of love(《街道之戀》)和This place is empty(《空曠之地》)是專輯中最具抒情意味的情歌,而快節奏的She saw me coming(《她看見我的到來》)旋律瑯瑯上口,重金屬的音響效果被揮灑得淋漓盡致,是一支老男人們歡聚于酒吧深夜喝酒的理想單曲。

    Streets of love 本網小評

    如果說在This Place is Empty (《空曠之地》)中,我們領略的是“滾石”慣有的最為直接、最為露骨的“流氓”情愛,那么,在Streets of love(《街道之戀》)里,我們則可觸摸到滾石不肯輕易暴露的另一面 -- 溫柔無限、哀怨無限……

    一個老男人,嚴格意義上,一個功不成名不就的老男人,面對比自己年輕、比自己聰明甚至比自己完美的女人,能說什么?能做什么?他唯有躑躅于充滿歡歌笑語的街頭,在所謂愛意濃濃的街頭獨自拾掇傷悲、掩蓋寂寞。

    “這是個糟透的事實,但我必須得承認,我很壞”,滾石在故意耍酷玩流行嗎?看吧,在落寞的街頭,在想念心上人的街頭,若有免費的女人,“我還不忘考慮這又是一個機會”,這種“壞”不是一念之差的失足,而是骨子里徹頭徹尾的本性所致。不僅想起滾石剛出道的時候,加拿大一家電臺曾就“你愿意你的女兒嫁給滾石嗎?”展開過一次熱討,是呵,這就是滾石,以“壞”立足、以“壞”揚名,以“壞”贏得世人敬仰,世界甘愿為之旋轉的滾石。

    從技巧上看,老米克那富有獨特性感魅力的輕叫和呻吟貫穿歌曲始終,可謂是布魯斯史上一大渲染氛圍的完美杰作。

     (英語點津陳蓓編輯)

       上一頁 1 2 3 下一頁  

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    德主帥半決賽將繼續穿好運藍毛衣
    桑拿天 sauna weather
    黃油手 butterfingers
    流動人口 mobile population
    葡萄牙球星C羅喜得貴子 生母成謎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    最近免费最新高清中文字幕韩国| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 色综合久久无码五十路人妻| 中文字幕人妻中文AV不卡专区| 性无码一区二区三区在线观看| 日韩精品中文字幕无码一区| 国产精品无码一区二区三区电影| 无码福利一区二区三区| 无码av中文一二三区| 亚洲无码精品浪潮| 精品无码一区在线观看| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 日本免费中文视频| 中文毛片无遮挡高潮免费| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 在线天堂中文WWW官网| 免费A级毛片无码无遮挡| 精品无码国产污污污免费网站| 中文字幕人妻无码一夲道| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 日韩中文字幕视频| 一二三四社区在线中文视频| 亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲综合无码一区二区| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 十八禁无码免费网站| 一区二区三区无码视频免费福利 | 本免费AV无码专区一区| 无套内射在线无码播放| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 少妇无码AV无码一区| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 精品视频无码一区二区三区| 亚洲av激情无码专区在线播放| 免费无码又爽又刺激网站直播| 最近2019中文字幕大全第二页| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 人妻aⅴ无码一区二区三区| 日韩精品真人荷官无码|