您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
     





     
    讀者佳作:Because of you
    [ 2006-05-24 09:00 ]

     英語論壇 Easy English“流行金曲”大家評(一

     我聽之我見Kelly Clarkson一夜成名的故事,去年也發生在了中國。跟她的風格和實力最為相似的張靚穎,也已經走出辛酸的往事,用自己的聲音講述自己的感情和野心。Kelly那具有穿透力的聲音,自然而然的讓人想到另一個酷愛唱歌的女孩華麗的海豚音。她們都擁有上天恩賜好嗓子、好運氣和清醒的頭腦。用自己的方式走自己的路,這樣的成功令人艷羨……


     Lyrics

    I will not make the same mistakes that you did
    I will not let myself
    Cause my heart so much misery
    I will not break the way you did
    You fell so hard
    I've learned the hard way
    To never let it get that far

    Because of you
    I neverstray too far fromthe sidewalk
    Because of you
    I learned to play on the safe side so I don't get hurt
    Because of you
    I find it hard to trustnot only me, buteveryone around me
    Because of you
    I am afraid

    I lose my way
    And it's not too long before you point it out
    I cannot cry
    Because I know that's weakness in your eyes
    I'm forced to fake
    A smile, a laugh everyday of my life
    My heart can't possibly break
    When it wasn't even whole to start with

    Because of you
    I never stray too far from the sidewalk
    Because of you
    I learned to play on the safe side so I don't get hurt
    Because of you
    I find it hard to trust not only me, but everyone around me
    Because of you
    I am afraid

    I watched you die
    I heard you cry every night in your sleep
    I was so young
    You should have known better than to lean on me
    You never thought of anyone else
    You just saw your pain
    And now I cry in the middle of the night
    For the samedamnthing

    Because of you
    I never stray too far from the sidewalk
    Because of you
    I learned to play on the safe side so I don't get hurt
    Because of you
    I try my hardest just to forget everything
    Because of you
    I don't know how to let anyone else in
    Because of you
    I'm ashamed of my life because it's empty
    Because of you
    I am afraid

     Words and phrases

    1.  stray from=stay away from(遠離);stray from有時候也可以作“走失”,例如:stray from one's group 離群走散。

    2.  not only……but……:通常我們遇到這個詞組的時候,它是以not only……but also……的形式出現。不過在英美國家,去掉also的形式出現的頻率更高。

    3.  I watched you die:這里的die不是指“死去”,而是借die這個詞來突出主人公的“憔悴”和“萎靡”

    4. damn:在英語中,人們常常用它來發泄心中的不滿。它可以是動詞,其意義為:

    ·譴責,例如:The critics damned the play.(評論家們譴責該劇。)

    ·使失敗,毀掉,例如:The expedition was damned from the start.(那次探險一開始就注定會失敗。)

    它也可以作名詞,意為“詛咒”。

    而在日常生活中,它被廣泛的用于口語中,意為“該死,討厭”,是一個語氣詞。例如:Damn it! I forgot to turn off the gas.(該死! 我忘關煤氣了。)

     中文歌詞

    我不會重蹈你的覆轍
    也不會讓自己的心品嘗苦澀
    更不會像你一樣崩潰
    我知道痛苦的滋味
    卻絕不會輕易去體會

    因為你
    人生的軌道我從不敢偏離
    因為你
    我學會用封閉內心來保護自己
    因為你
    我不僅難以相信自己
    連周圍的人我都懷疑
    因為你
    我如此畏懼

    我迷失了
    就在你發現前那一刻
    我不能哭泣
    因為在你眼中這就是脆弱
    每一天,我偽裝的笑容都寫滿逼迫
    我的心不可能再破碎了
    因為她已經毀在了最初的那刻

       上一頁 1 2 下一頁  
     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      Verbs for reporting speech 引語動詞
      研究:借酒消愁“愁更愁”
      課本上沒有的經典習語
      Goal!《一球成名》(精講之五)
      最后的華爾茲:The last waltz

    本頻道最新推薦

         
      女孩的心思誰能猜:Suspended from class
      《說點什么吧》:Say something anyway
      Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
      Livestock disease spreads in Britain
      Working magic in the garden with beans

    論壇熱貼

         
      “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
      how to translate“三局兩勝”
      知青 農民工 怎么翻譯
      "魅力城市" 英文怎么說?
      請教:統一口徑的譯法
      Mountain Story 大山的故事






    亚洲va中文字幕无码| 亚洲中文久久精品无码| 精品一区二区三区中文字幕| 国产av永久无码天堂影院| 最好看的电影2019中文字幕| 中文字幕无码不卡在线| 97无码免费人妻超| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡 | 三上悠亚ssⅰn939无码播放| 亚洲国产91精品无码专区| 手机永久无码国产AV毛片 | 精品欧洲av无码一区二区14| 91视频中文字幕| 韩国中文字幕毛片| 国产V片在线播放免费无码| 人妻无码一区二区三区免费| 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 最近2018中文字幕免费视频| 中文字幕一区二区人妻| 天天看高清无码一区二区三区| 国产拍拍拍无码视频免费| 亚洲国产精品无码成人片久久| 成人麻豆日韩在无码视频| 欧美日韩中文字幕2020| 久久人妻AV中文字幕| 永久免费无码日韩视频| 亚洲人成无码网WWW| 亚洲午夜福利精品无码| 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 中文字幕亚洲综合小综合在线| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 久久国产精品无码一区二区三区| 日木av无码专区亚洲av毛片| 无码AV天堂一区二区三区| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡 | 无码国产午夜福利片在线观看| 亚洲国产精品无码AAA片| 无码专区久久综合久中文字幕 | 黑人无码精品又粗又大又长| 精品一区二区无码AV| 中文字字幕在线中文无码|