|
天使齊豫：Angels, roses & rain
[ 2006-06-28 08:00 ]
 歌手簡介
 |
|
齊豫個人檔案
英文名：Chyi
出道時間：1978年
學歷：臺大人類學系碩士
|
臺灣作家三毛說：“在臺灣，只有3個女人適合穿波西米亞風格的大花裙，這三個女人就是三毛、潘越云和齊豫?！比缃瘢?個女人中的一個已經離開人世，另一個幾乎淡出歌壇，只有齊豫還在音樂路上上下求索，以獨有的“齊式”風格詮釋有詩有夢的心靈，演繹生命內質的華麗、唯美、落寞和淡然……
1978年，齊豫正式出道，當時完完全全是一個民歌歌手。很多年后——在齊豫和李泰祥的“天造之合”成為樂壇佳話后——人們常常假設，假若沒有李泰祥，齊豫恐怕僅是個民歌歌手而已，是李泰祥幫助齊豫找到了屬于自己的聲音；假若沒有齊豫，李泰祥那些“陽春白雪”也只能束之高閣，是齊豫縹緲的音質把李泰祥的“古典”演繹得完美無瑕。從《橄欖樹》到《有一個人》，在齊豫和李泰祥的“聲音”里，人們聽到了幽淡與華麗同時兼備的最佳契合點，它既保留了民歌簡樸的特點，又將民歌升華到古典唯美的境界，雅致到極點，雍容到極點。
談齊豫很難繞開三毛。三毛曾說過她的生命中有兩個好朋友：一個是天使，一個是埃及艷后，埃及艷后是潘越云，天使就是齊豫。這種感覺，在專輯《回聲》中被表現得淋漓盡致?！痘芈暋酚涗浟俗骷胰肷墓适隆獜牟挥淇斓耐辏ā盾壨狻罚?、甜蜜感傷的初戀（《七點鐘》），到蒼涼吹風沙的沙漠（《沙漠》），直至孀居的寂寞悲苦（《孀》）和最后的曠達超然（《夢田》）。整張專輯的歌詞由三毛親自填寫，齊、潘二人共同演唱，三毛同時也負責旁白部分?！痘芈暋肥抢^《橄欖樹》之后，齊豫藝術生涯中的第二章經典唱片，隨后，伴著三毛與世長辭，齊豫、潘越云和三毛的絕妙合作也成為經典中的經典絕唱。
在華語歌壇，齊豫可能是發行英文專輯最多的女歌手。從1987年第一張英文專輯“Stories”到1999年的“Cestlavie”，齊豫一共推出了八張英文唱片，并創下了華人歌手演唱英文歌曲的先河。和她的國語歌曲相同，齊豫的英文歌同樣縹緲、婉美和充滿詩意，同樣帶有古典藝術的民謠味道。
除英文專輯“Love of my life”（《藏愛的女人》）外，齊豫的英文歌曲大多是翻唱歐美經典老歌，但卻唱出了自己的風格，以致于讓聽者很難再去關注誰是歌曲的原唱，甚至讓大家誤以為歌曲是專為她而做。拿“Stories”, “Unborn heart”, “Diamonds and rust”和“Angels, roses & rain”為例，歌曲似乎記載了齊豫做為女性所必經的整個生命歷程——少女時對初戀的回憶（“Stories”） ，將做媽媽時的激動、喜悅和恐慌（“Unborn heart ”） ，而立之年對昔日戀情的再度審視（“Diamonds and rust”——也許如鉆石般閃亮，也許早已銹跡斑斑），單親媽媽所擁有的詩一般的感傷（“Angels, roses & rain”）……
都說齊豫的英文歌之所以成功，得益于她扎實渾厚的口語功底，但大家似乎忽視了更為重要的因素——心靈感悟以及具有詩人特質的詮釋；都說齊豫是中國的恩雅，縹緲空靈，但仔細聽，你會發現，齊豫有恩雅所不能擁有的熱情和深情，齊豫的歌有悲歡離合的人間故事，有滿懷激情的渴望和信仰，有屬于女人的敏感和細膩……齊豫的歌，無論是中文還是英文，都是絕佳的詩化藝術，無人能翻，無人敢翻。
本網小評
“每個人的腳下，都有一塊或大或小的泥沼。有人提腳便走，有人花費半生氣力。 我們一心追求幸福，也因此一再遭遇困境。該在意的，不是鞋上泥的多寡，而是臉上微笑的弧度?！薄@是齊豫在她的中文專輯《駱駝 飛鳥 魚》中親筆題下的開首語，也是歌曲“Angels, roses & rain”（《天使 玫瑰花和雨絲》）所能擁有的最好的點評了。
歌曲語言樸實，以記敘的方式講述了一個發生在單親家庭的小故事——懵懂無知的女兒想念離別人世的爸爸，媽媽則以充滿詩意的話語告訴她，“想爸爸的時候，想一想玫瑰花上的雨珠，雨珠就是天使滴在玫瑰花上的眼淚，當然，天使的眼淚并不代表悲傷?！焙唵螏讉€字詞——angels cry roses and rain，猶如神來之筆，只那么輕輕一抹就呈現出了一幅意境深遠的絕美畫面，這是不是就是你我遭遇困難時所該持有的心態——在意的，不是鞋上泥的多寡，而是臉上微笑的弧度？
齊豫的聲音，依如中文歌里所體現出的“縹緲、婉美和充滿詩意”，音色純正，質感也很強，像一個游走于天上人間的精靈，把淡淡的憂傷、聰智的心態恰到好處的融為一體，那些歌詞似乎也在隨著音律在空中舞動。
（英語點津陳蓓編輯）
|
