您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
     
    The Patriot《愛國者》(精講之六)
    http://language.chinadaily.com.cn/video/patriot6.wmv
    [ 2007-03-30 10:30 ]

    文化面面觀  人物:Nathanael Greene & Daniel Morgan

    考考你  現學現賣

    影片對白

    The Patriot《愛國者》(精講之六)BURWELL: Where is he? I'll help you bury him.

    MARTIN: I'll bury him.

    BURWELL: My wife in Alexandria iswith child. My first. I'll fight for that child. Benjamin, nothing will replace your sons. But if you come with us, you can justify their sacrifice.

    MARTIN: Why? Why do men feel they can justify death? Is it arrogance or... I have long feared that my sins would return to visit me. And the cost is more than I can bear.

    BURWELL: Benjamin, we have a chance. Greene and Dan Morgan are down for Virginia. If we win this next battle, victory in the war is within our grasp.

    MARTIN: Go, then. Seek your victory. I'm small issue to it.

    BURWELL: You're wrong Benjamin. You matter to your men and to others as well. Your victories and your losses are shared by more than you know. Stay with us.Stay the course.

    MARTIN: I have run my course.

    BURWELL: You men will be leaving with us. 

    DELANCEY: Yes. Prepare the baggage.

    BURWELL: Jean.

    BURWELL: Tomorrow's battle can alter the course of the war. General Greene, what exactly is the task before us?

    GREENE: Gentlemen, Cornwallis has us cornered. Not only does he outnumber us but nearly half of our force is militia. Unreliable, at best.

    MARTIN: Excuse me, sir. I believe you underestimate our militia. All of you do.

    GREENE: We've seen our militia lines breaktime and again. Kips Bay, Princeton.

    MARTIN: But the British have seen that too. Corwallis' own lettersbear outhe has no respect for the militia now and so ever.

    BURWELL: What are you suggesting, Ben?

    MARTIN: I'm suggesting we use that.

    妙語佳句,活學活用

    1. With child

    這個片語可不要理解成“和孩子在一起”哦。事實上,with child 是“懷孕”的意思,例如:She's with child.

    除了with child,懷孕還可以用 expecting 表示,千萬不要把它理解成“期望”,我們來看個例子:My wife is expecting again. 需要注意的一點是,表示“懷孕”時,expecting 只用于進行時態。

    2. Stay the course

    意為“Hold or persevere to the end 堅持到底”,例如:No, he's not resigning; he's going to stay the course. 這個片語來源于賽馬,最初指的一匹馬堅持跑完整個比賽。

       上一頁 1 2 3 下一頁  

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    何為“航班噩夢”
    工資“翻番”英文怎么說
    Experts seek end to food double standard
    To do more with less
    王室大婚:給你的口語加點“愛”
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    无码区国产区在线播放| av无码一区二区三区| av无码久久久久久不卡网站| 日本中文字幕中出在线| 欧洲精品久久久av无码电影| avtt亚洲一区中文字幕| 日韩免费a级毛片无码a∨| 亚洲精品无码永久中文字幕| 中文亚洲AV片在线观看不卡| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 欧美日韩中文字幕久久伊人| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 少妇无码AV无码专区线| 亚洲午夜无码久久久久| 中文成人无码精品久久久不卡 | 亚洲人成中文字幕在线观看| 天堂无码久久综合东京热| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 亚洲国产精品无码久久| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 精品久久久久中文字幕一区| 无码中文字幕日韩专区视频 | 久久亚洲AV无码西西人体| 国产Av激情久久无码天堂| 精品亚洲A∨无码一区二区三区 | 久久久久久无码Av成人影院| 亚洲不卡中文字幕无码| 中文字幕av无码专区第一页| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 中文无码制服丝袜人妻av| 天堂资源中文最新版在线一区| 中文字幕无码免费久久| 欧美日韩久久中文字幕| 久久综合中文字幕| yellow中文字幕久久网| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 无码福利一区二区三区| 在线a亚洲v天堂网2019无码|