您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
     





     
    《哈利?波特與密室》(精講之二)
    [ 2007-05-10 18:29 ]

    文化面面觀  “石化”——傳說中的魔法

    考考你  乘熱打鐵

    影片對白

    JUSTIN: What are youplaying at?

    RON: You're a Parselmouth! Why didn't you tell us?

    HARRY: I'm a what?

    HERMIONE: You can talk to snakes.

    HARRY: I know. I mean, I accidentallyset a python onmy cousin Dudley at the zoo once... once! But so what? I betloads ofpeople here can do it.

    HERMIONE: No. They can't. It's not a very common gift, Harry. This is bad.

    HARRY: What's bad? If I hadn't told that snake not to attack Justin -

    RON: Oh, that's what you said to it.

    HARRY: You were there! You heard me!

    RON: I heard you speaking Parseltongue. Snake language.

    HARRY: I spoke a different language? But I didn't realize -- how can I speak a language without knowing I can?

    HERMIONE: I don't know, Harry. But it sounded like you wereegging the snake onor something. Harry, listen to me. There's a reason the symbol of Slytherin House is a serpent. Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes, too.

    RON: Exactly. And now the whole school's gonna to think you're his great-great-great grandson or something.

    HARRY: But I'm not. I can't be.

    HERMIONE: He lived a thousand years ago. For all we know... you could be.

    妙語佳句,活學活用

    1. Play at

    Play at 在這里的意思是"做,參加,從事于", What are you playing at? 的意思就是"你在耍什么把戲?"此外,play at 還有以下一些常用意義:
    1) 玩,做游戲,假扮……玩,例如:The children are playing at hide-and-seek. The children are playing at policemen and robbers.
    2) 打球,打牌,例如:Can we play at cards this evening?
    3) 兒戲似地做,不認真地干,例如:She was just playing at keeping house, letting the others do all the work.

    2. Set on

    這個片語也寫做set upon,意思是"to attack or cause to attack someone physically or emotionally",例如:The man sets his dog on a stranger.

    3. Loads of

    Loads of 表示"許多的,大量的",也可以用 a load of 來表示同樣的意思,例如:loads of parties during the holiday season,To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish.

    4. Egg on

    "慫恿,煽動某人做某事"的意思,例如:Jack is always egging me on to drive faster.

       上一頁   1   2   下一頁  
     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      “出入境手續”怎么說?
      炒股應該跟著感覺走嗎?
      學會說“不”
      The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
      “帥呆了”怎么說

    本頻道最新推薦

         
      女孩的心思誰能猜:Suspended from class
      《說點什么吧》:Say something anyway
      Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
      Livestock disease spreads in Britain
      Working magic in the garden with beans

    論壇熱貼

         
      CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
      “黃土高坡”怎么說
      “穿幫”怎么說
      “托養協議”,指老人托養
      As If!(e-c)practice
      “試婚”怎么說






    中文字幕无码久久精品青草| 精品久久久久久无码专区不卡| 少妇人妻无码专区视频| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 激情无码人妻又粗又大中国人| 久久无码专区国产精品发布| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看 | 无码久久精品国产亚洲Av影片| 亚洲中文无韩国r级电影| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲中文字幕在线第六区| MM1313亚洲精品无码| 精品无码国产自产拍在线观看| 夜夜添无码一区二区三区| 国产色无码精品视频免费| 五月丁香啪啪中文字幕| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 最新版天堂中文在线| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 成人无码午夜在线观看| 国产办公室秘书无码精品99| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 中出人妻中文字幕无码| 伊人久久无码中文字幕| 夜夜添无码试看一区二区三区| 在线播放无码后入内射少妇| 日韩va中文字幕无码电影| 成在人线av无码免费高潮喷水| A级毛片无码久久精品免费| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆 | 人妻中文字幕乱人伦在线|