本期投稿人：趙蘋伶

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院大二學(xué)生。音樂(lè)、書籍是我安靜獨(dú)處時(shí)的伙伴。語(yǔ)言文字、音樂(lè)、繪畫、舞蹈，在我眼里，雖各自表達(dá)形式不同，實(shí)質(zhì)都是讓我們更多更好了解世界和生活的窗口。當(dāng)有一些事理事物我們通過(guò)語(yǔ)言文字還是無(wú)法清楚了解時(shí)，也許恰是一段音樂(lè)或舞蹈，可以給予我們意外的啟示，讓我們的感悟更真切更周到。

 我聽之我見：這首My prayer選自Devotion的專輯《Image of Devotion》，歌詞如詩(shī)歌般真摯感人。輕緩的鋼琴伴奏，癡情的禱告，以及那溫柔中透著堅(jiān)定的男聲演繹，無(wú)一不讓人動(dòng)容。而my prayer卻奇跡般地將這三者完美地融為一體，難怪第一次聽就被它迷掉，立馬將它定為我的最愛(ài)！

Download

  英文歌詞

My Prayer                         by   Devotion

Dear god,
I know that she’s out there, the one I’m suppose to share my whole life with.
And in time, you’ll show her to me.
Will you take care of her, comfort her, and protect her until that day we meet.
And let her know, my heart is beating with hers.

In a dream I hold you close
Embracing you with my hands
You gazed at me with eyes full of love
And made me understand
That I was meant to share it with you
My heart my mind my soul
Then I open my eyes
And all I see reality shows I’m alone
But I know someday that you’ll be by my side
Cause I know god’s just waiting till the time is right

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
God will you let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers

So I prayed until that day
(prayed until that day)
When our hearts will beat as one
(when our hearts will beat as one)
I will wait so patiently
(patiently)
For that day to come
(for that day to come)
I know someday that you’ll be by my side
Cause I know god’s just waiting till the time is right

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
(shine her the way)
God will you let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers
Is beating with hers
(ooo)
My heart is beating with hers
(oooo)
It’s beating with hers

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
God will you let her know that I love her so
When there’s no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers
Oh~~~ it’s beating with hers
(It’s beating with hers)

 中文歌詞

 我聽之我見