您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
     





     
    From the earth to the moon《從地球到月球》精講之三
    [ 2007-10-31 13:58 ]

     

    文化面面觀   Apollo Lunar Module 阿波羅登月艙

    考考你   小試牛刀

     

    Download

    影片對白

    Tom Kelly: Unfortunately, moving LEM 3 to the Cape did little to ease the pressure we were under.

    Jim McDivitt: Tom, there's still at least a hundred things wrong with it.

    Tom Kelly: We'll get it fixed in time.

    Jim McDivitt: No, you won't. There is no way in three months that thing is gonna be ready to fly.

    Tom Kelly: Look, Jim, it's--It's a good machine. Just needs a little fine-tuning. That's all.

    Jim McDivitt: You don't have to whisper, Tom. It can't hear you. Look, I want it to go up as much as you do. I know we're running out of time. It's 18 months to the end of the decade and we still haven't had a single manned Apollo flight. I know that. But that doesn't change the facts. LEM 3 is not ready to fly. And it won't be any time soon. That's gonna have to be my recommendation to headquarters.

    Man: Now, with the LEM 3 not ready to fly after Wally and the 7 crew go up with the C.S.M. in October that means there won't be another Apollo flight until the spring, right?

    Jim McDivitt: Right.

    Man: Well, maybe not. George has come up with a rather wild idea.

    Jim McDivitt: How wild?

    Man: Frank's mission is being scrubbed. We've created a new C-Prime mission which will precede your mission.

    Jim McDivitt: What's the mission?

    Man: Well, we're gonna send the command and service module-- no lunar module--on a flight around the moon in December.

    Jim McDivitt: Really? What's Frank think about it?

    Man: I haven't talked to Frank yet. I'm talking to you first. I don't want to lose your crew's experience with LEM 3. That's why we decided to send Frank on this mission ahead of you. But I wanted to see what you had to say about it before I told Frank.

    Jim McDivitt: I told him we'd stick with the mission we got.

    Rusty Schweickart: Good. Going around the moon sounds like a blast and all but I really wanna fly the LEM.

    Jim McDivitt: That's pretty much what Dave said. I called him in Downey. He said he really wanted to fly the command module solo--get us out of his hair for a few hours. I don't know though. Maybe we're making a mistake. Maybe we're missing out on some historical voyage.

    Rusty Schweickart: I don't know, Jim. Maybe. But it sounds like they're just gonna be sightseeing. With all the things we gotta do, our mission's fun.

    Jim McDivitt: Yeah, we got a great mission. Providing that thing will fly.

    妙語佳句,活學活用

    1. LEM

    即lunar excursion module,LM(lunar module)最初的名字:A spacecraft designed to transport astronauts from a command module orbiting the moon to the lunar surface and back.

    2. Cape

    指 Kennedy Space Center肯尼迪航天中心,在Cape Canaveral,美國弗羅里達州東部。

    3. Scrub

    俚語,意思是“取消,放棄”,本意是“洗,擦,擦掉”。例如:We had to scrub our plans for vacation.

    4. Stick with

    這個片語也寫作 stick to,在口語中表示“堅持做(某事)”,例如:They stuck with us through all our difficulties.

     

    文化面面觀   Apollo Lunar Module 阿波羅登月艙

    考考你   小試牛刀

       上一頁 1 2 3 下一頁  
     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內(nèi)最熱門

         
      “七年之癢”還是“五年之癢”?
      《從地球到月球》精講之二
      萬圣節(jié)調(diào)查:你相信鬼嗎?
      愛到“形影不離”怎么說
      與“嫦娥一號”有關的詞匯

    本頻道最新推薦

         
      女孩的心思誰能猜:Suspended from class
      《說點什么吧》:Say something anyway
      Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
      Livestock disease spreads in Britain
      Working magic in the garden with beans

    論壇熱貼

         
      how to say "今天股票大漲?'?
      how to translate 答謝午宴??
      How to translate "上鏡獎”
      how to translate 首善之區(qū)
      The Power of Birth Order(e-c)practice
      Global Guide To Tipping(e-c)practice






    欧美日韩中文在线视免费观看| 天堂а在线中文在线新版| 熟妇人妻中文av无码| 午夜福利无码不卡在线观看| 国产中文欧美日韩在线| 国产啪亚洲国产精品无码| 国产成年无码AV片在线韩国| 乱人伦中文无码视频在线观看| 久久综合精品国产二区无码| 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清| 成年无码av片在线| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 亚洲av无码成人精品区在线播放| 无码AV片在线观看免费| 久久无码中文字幕东京热 | 无码免费一区二区三区免费播放| 亚洲福利中文字幕在线网址 | 无码超乳爆乳中文字幕久久| 未满小14洗澡无码视频网站| 无码爆乳护士让我爽| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲AV中文无码字幕色三| 韩国中文字幕毛片| 无码高清不卡| 中文字幕亚洲综合小综合在线 | 精品国产a∨无码一区二区三区| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 中文字幕亚洲情99在线| 成人性生交大片免费看中文 | 亚洲中文字幕不卡无码| 中文 在线 日韩 亚洲 欧美| 亚洲成?v人片天堂网无码| 亚洲人成无码久久电影网站| 亚洲人成影院在线无码观看 | 台湾佬中文娱乐中文| 日韩在线中文字幕制服丝袜 | 亚洲午夜无码久久久久| 亚洲色中文字幕无码AV| 无码人妻久久久一区二区三区|