您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
     





     
    不顧一切:Against All Odds
    [ 2008-03-17 15:29 ]

    我聽之我見: 這首歌是Phil Collins(菲爾-柯林斯)為1984年的電影"Against All Odds"演唱的同名主題曲,電影名《再看你一眼》(該電影有三個廣泛流傳的譯名《危情十日》、《似是故人來》及《再看你一眼》)??铝炙菇跛缓暗那楦谐簧羁虃鬟_片中男、女主角深陷情義困境的無奈,這首歌讓柯林斯首度同時獲得奧斯卡,金球與格萊美獎最佳電影主題曲的提名肯定,當然也是排行榜上紅極一時,分別在美、英兩地拿下冠、亞軍。

    Download   

    Against All Odds                      by Phil Collins

    How can I just let you walk away,

    Just let you leave without a trace?

    When I stand here taking every breath with you. Woo…

    You’re the only one who really knew me at all.

    How can you just walk away from me,

    When all I can do is watch you leave?

    Cause we shared the laughter and the pain.

    And even shared the tears.

    You're the only one who really knew me at all.

    So take a look at me now,

    There’s just an empty space.

    And there's nothing left here to remind me.

    Just the memory of your face.

    Well, take a look at me now,

    There’s just an empty space.

    And you coming back to me is against all odds.

    And that's what I've got to face.

    I wish I could just make you turn around.

    Turn around and see me cry.

    There's so much I need to say to you.

    So many reasons why-

    You're the only one who really knew me at all.

    So take a look at me now,

    There's just an empty space.

    And there's nothing left here to remind me.

    Just the memory of your face.

    Now, take a look at me now,

    There’s just an empty space.

    But to wait for you is all I can do,

    And that's what I've got to face.

    Well, take a look at me now,

    Cause I'll still be standing here.

    And you coming back to me is against all odds.

    It's the chance I've got to take.

    Take a good look at me now…

    中文歌詞
       上一頁 1 2 3 下一頁  
     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      Erest Hemingway: A famous writer of the 20th century
      The sudden fall of Eliot Spitzer
      Anti-war protests held in LA and other US cities
      《老無所依》精講之六
      The queen

    論壇熱貼

         
      How to translate "兩稅合并"?
      請問道路亮化工程改怎么說
      請譯:“方方面面俱到,點點滴滴落實”。
      知情權、參與權、表達權、監督權?
      PM Wen's Speech
      一些常用中文政經新詞的翻譯




    欧美乱人伦中文字幕在线| 无码人妻品一区二区三区精99| 色窝窝无码一区二区三区色欲| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 日韩精品无码免费一区二区三区| 7国产欧美日韩综合天堂中文久久久久| 国产在线精品无码二区| 在线播放无码高潮的视频| 日本精品自产拍在线观看中文| 亚洲精品无码久久久| 草草久久久无码国产专区| 亚洲AV人无码激艳猛片| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 中文无码人妻有码人妻中文字幕 | 日韩欧美成人免费中文字幕| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 十八禁无码免费网站| 伊人久久综合精品无码AV专区| 在线中文字幕av| 精品久久久久久中文字幕| 久久精品人妻中文系列| 爽到高潮无码视频在线观看| 国产AV无码专区亚洲Av| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 亚洲色无码播放| 大桥久未无码吹潮在线观看| 无码精品A∨在线观看免费 | 日韩精品无码免费专区午夜| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 亚洲日本中文字幕| 日本久久中文字幕| 日日麻批免费40分钟无码| 久久无码中文字幕东京热| 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 东京热av人妻无码专区| 无码人妻丰满熟妇区免费 | 国产乱子伦精品无码码专区 | 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲AV无码不卡在线观看下载|