您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    Runaway Bride《落跑新娘》精講之一
    [ 2008-06-13 17:47 ]

     

    影片簡介  Runaway Bride《落跑新娘》

    考考你 一展身手

    Download

    影片對白

    Ike: Fisher, pick up. Fisher, it's me! Fisher, pick up! I'm late, come on, come on. I need to bounce some ideas off you. Mine are all boring, done it, been there.

    Man1: Hey, Ike!

    Ike: When are you guys gonna stop waking me up every morning?

    Man1: When your column stops putting me to sleep.

    Ike: Funny, funny.

    Man1: Yo, Jonah!

    Ike: Fisher, come on! Are you really not there? All right, cool. I'll talk to you later. Excuse me. Excuse me. You know, I'm thinking of doing an article about limousines. What do you think about people who've never been in one?

    Woman1: I'm sorry I don't know people like that.

    Ike: Thanks. I need someone to bounce some ideas off of and get the juices flowing. I got one hour, 27 minutes, 52 seconds.

    Man2: Hey, Ike! When are you gonna put me in a column?

    Ike: When your T-shirts stop shrinking.

    Woman2: Shrinks?

    Man2: Funny. Funny.

    Woman2: Oh, forget it.

    Man2: He's kidding. He's just kidding. Here, give me $5. Give me $2.

    Woman2: No way.

    Man2: Folks, I got nice shirts here. Look! "I love everybody. You're next."

    妙語佳句,活學活用

    1. bounce ideas off somebody

    這個片語的意思是“present an idea to somebody, and receive a reaction 和某人談論想法,并聽取某人的意見”,If you 'let someone bounce ideas off you' you make your self available to listen to ideas in a spirit of openness (and possibly give creative criticism so as to encourage further creative ideas). 比如:Jena, please do me a favor, I really need to bounce ideas off you. 珍娜,幫我個忙,我真需要聽聽你的意見。

    2. done it, been there

    這個片語的原形是been there, done that,表示的是“已經……過”,再重復的話就沒有新意、很乏味,比如:No, I don't want to climb Mount Washington; been there, done that. 不,我不想去爬華盛頓山,我已經爬過了,再爬一次很無聊。

    3. get the juices flowing

    這是一個很生動、形象的表達,意思是“點燃激情,興奮起來”,juice 有“精力,活力”的意思。

     

    影片簡介  Runaway Bride《落跑新娘》

    考考你一展身手

       上一頁 1 2 下一頁  

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    人妻少妇无码视频在线| 中文无码vs无码人妻| 日本精品自产拍在线观看中文| 无码少妇一区二区| 精品亚洲综合久久中文字幕| AAA级久久久精品无码区| 免费无码又爽又刺激网站直播| 国色天香中文字幕在线视频| 久久久无码一区二区三区| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 人妻系列AV无码专区| 日本精品久久久中文字幕| 亚洲精品欧美精品中文字幕| 国产精品久久久久无码av| 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲VA成无码人在线观看天堂| 精品久久久久久久久久中文字幕| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 久热中文字幕无码视频| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 亚洲国产精品无码AAA片| 国产成年无码久久久免费| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 精品久久久无码21p发布| 免费精品久久久久久中文字幕| 日韩人妻无码中文字幕视频| 中文字幕久久精品无码| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 佐藤遥希在线播放一二区| 五月婷婷无码观看| 一本一道精品欧美中文字幕| 日本精品久久久久中文字幕8| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 伊人久久无码精品中文字幕 |