您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    Seven《七宗罪》精講之六
    [ 2008-07-10 18:29 ]

     

    影片對白 Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.

    文化面面觀  十誡 The Ten Commandments

    考考你 一展身手

     

    我觀之我見

    Seven《七宗罪》精講之六

    電影的名字是Seven,“七”在基督教中是個神秘的數字:上帝用7天創造世界,用亞當的第7根肋骨造了夏娃。撒旦的原身是有7個頭的火龍,世界共有7名墮落天使被稱為撒旦。16世紀后,天主教更直接用撒旦的7個惡魔的形象來代表7種罪惡,即本片中的七宗罪——1. Pride 2. Envy 3. Wrath 4. Sloth 5. Greed 6. Gluttony 7. Lust。與之相對應的七種美德是——1. Humility 2. Contentment 3. Patience 4. Fortitude 5. Mercy 6. Moderation 7. Chastity。

    在電影里,故事的時間設定為七天,7罪、7罰、7次下雨,甚至結局也由罪犯定在第7天的下午7時(佩服一下罪犯的高智商高能力,連氣象都預測的這么準確),看起來一切都像是宿命的罪與罰。分開來看七宗罪的罪行,每一宗并不構成死罪(上帝只告訴我們,犯下這七宗罪者,必下地獄,強調的是死后而非現世的懲罰)。所以電影中由殺手施行的7罰,仔細分析看來也是很遵守規則的:他并不直接動手殺人。胖子被迫進食過多撐破血管而死;律師割下自己的肉——只是1磅,不多也不少;毒販在被發現時一息尚存;妓女是被嫖客所殺;模特只被割下鼻子,因為她太過驕傲,不肯打電話報警,所以流血過多而死。兇手自稱犯下“嫉妒”的罪行,但嫉妒本身是不構成罪行的,只是當他因此殺害了無辜者Tracy,才成為Mills狂怒的報復對象。

    照這樣的思路,罪犯完全是照“主”的指引在匡正人世,他自己的話也是這么說的“I’m setting an example…”,但是,且住,《圣經?舊約?十誡》中說:“Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.不可妄稱耶和華——你上帝的名。”就是說,圣主只有一個,凡人不能假借他的名字傳道。只要抓準了這一條,兇手的立場就完全不成立,宿命一說也就煙消云散。Somerset其實已經找到了這個漏洞。在第7天(放晴的星期日),3個人在警車上時,Somerset問John是否認為自己在替上帝做事,而他無法正面回答,只說“上帝的行事是玄妙的”。這一點足以說明一切不過是他這個憤世嫉俗者自大狂妄到了極點,自認為可以代替主來傳道——在他認為存在的宗教世界里。這和希特勒認為日耳曼民族是最優秀的民族、只有自己才能帶領人類創建美好世界,以及日本軍國主義認為只有自己才能拯救亞洲有什么不同呢?

    話說回來,天國、地獄都是人類的想象,宗教不過是當時人為了最大限度的保存群體而制定的社會法則,從《十誡》中我們就可以看出:在1—4條中,上帝宣布自己對人類的絕對統治權,他不過是個獨裁者而已;而5—10條則是群體生活法則。歸根到底,哪里有什么宿命的罪?全是人的想象罷了。不過,犯了罪必須要受到懲罰,所以建議罪犯應該承受一下自己制定的懲罰,好實現“功德圓滿”。

     

    影片對白 Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.

    文化面面觀  十誡 The Ten Commandments

    考考你一展身手

       上一頁 1 2 3 下一頁  

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    亚洲精品无码av人在线观看| 日韩亚洲变态另类中文| 亚洲人成无码网WWW| 久久久久久国产精品无码下载| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲va无码va在线va天堂| 亚洲人成无码久久电影网站| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 中文字幕久久久久人妻| 国产精品无码专区在线观看| 小13箩利洗澡无码视频网站| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字 | 免费看成人AA片无码视频羞羞网| 中文无码熟妇人妻AV在线| 少妇无码一区二区三区免费| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 天堂а√中文最新版地址在线| 久久久人妻精品无码一区| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 精品无码国产自产在线观看水浒传| 中文字幕在线免费观看| 亚洲无av在线中文字幕| 中文无码伦av中文字幕| 日韩专区无码人妻| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 日韩人妻无码一区二区三区| 日本精品自产拍在线观看中文| 熟妇人妻无码中文字幕| 中文成人无字幕乱码精品区| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 亚洲日韩中文无码久久| 台湾佬中文娱乐网22| 曰韩中文字幕在线中文字幕三级有码 | 中文字幕亚洲综合久久| 日本中文字幕在线2020| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 精品久久久久中文字幕日本| 最近免费中文字幕高清大全| 无码毛片一区二区三区中文字幕|