您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Speech  
       
     





     
    第81屆奧斯卡最佳男女主角獲獎感言
    [ 2009-03-04 11:37 ]

     

    And the Oscar goes to Sean Penn.

    Thank you. Thank you. You commie, homo-loving sons-of-guns. I did not expect this, but I, and I want it to be very clear, that I do know how hard I make it to appreciate me often. But I am touched by the appreciation and I hoped for it enough that I did want to scribble down, so I had the names in case you were commie, homo-loving sons-of-guns, and so I want to thank my best friend, Sata Matsuzawa. My circle of long-time support, Mara, Brian, Barry and Bob. The great Cleve Jones. Our wonderful writer, Lance Black. Producers Bruce Cohen and Dan Jinks.

    And particularly, as all, as actors know, our director either has the patience, talent and restraint to grant us a voice or they don't, and it goes from the beginning of the meeting, to through the cutting room. And there is no finer hands to be in than Gus Van Sant. And finally, for those, two last finallies, for those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren's eyes if they continue that way of support. We've got to have equal rights for everyone. And there are, and there are, these last two things. I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man president and a country who, for all its toughness, creates courageous artists. And this is in great due respect to all the nominees, but courageous artists, who despite a sensitivity that sometimes has brought enormous challenge, Mickey Rourke rises again and he is my brother. Thank you all very much.

     

     

    And the Oscar goes to Kate Winslet.

    "Ok, that fainting thing Penelope!" (referring to Penelope Cruz Oscar speech earlier)

    “I’d be lying if I have not made a version of this speech before, I think I was probably 8 years old and staring into the bathroom mirror. And this (holding up her statuette) would’ve been a shampoo bottle.

    “Well, it’s not a shampoo bottle now!

    “I feel very fortunate to have made it all the way from there to here.

    “And I’d like to thank some of the people along the way who had faith in me, my friends and my family, especially my mum and dad, who are in this room somewhere.

    “Dad, whistle or something, ’cause then I’ll know where you are. (He whistles.) Yeah! (Waving to him.) I love you.

    “And I also want to thank Hylda Queally, Dallas Smith and the late, much loved, much missed Robert Garlock.

    “And from Peter Jackson and Emma Thompson to my very own Sam and Stephen Daldry.

    “I’m very lucky to have been given Hanna Schmitz by Bernhard Schlink and David Hare and Stephen and working with you is an experience I will never forget.

    “There was no division between the cast and the crew on this film, and that’s what made it so special.

    “So, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from David Kross to Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Lena Olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ADs, and from New York to Berlin.

    “And I am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what I love and who love me just the way that I am.

    “Anthony and Sidney, this is for you. This is for both of you.

    “And I want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses. I think we all can’t believe we’re in a category with Meryl Streep at all.

    “I’m sorry, Meryl, but you have to just suck that up! And, just to the Academy, thank you so much, my God! Thank you!”

    cutting room: (電影的)剪接室

    due respect: 應得的尊重,應有的評價

    have faith in someone: 信任某人

    (來源于網絡,英語點津編輯)

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Global gaze on record China sales
    為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會
    Rise 和 Raise 的區別
    新屋開工率 housing starts
    全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?
    “幸福”之定義
    美國大學生幫我改作文

     

    亚洲AV中文无码乱人伦| 天堂√最新版中文在线天堂| 久久精品中文字幕久久| 性无码专区无码片| 中文字幕毛片| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产精品无码免费专区午夜| 无码专区久久综合久中文字幕| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 中文字幕日本人妻久久久免费| 国产热の有码热の无码视频| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 最近中文字幕2019视频1| 久久久久亚洲AV无码专区网站 | 少妇无码一区二区二三区| 精品无码一区二区三区电影| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 91久久九九无码成人网站 | 人妻丰满AV无码久久不卡| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 久久亚洲中文字幕精品一区| 99久久无码一区人妻a黑| 色综合久久无码中文字幕| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | 伊人久久无码中文字幕| 中文字幕亚洲一区| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 中文字幕免费高清视频| 国产乱码精品一区二区三区中文 | 制服丝袜中文字幕在线| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中文字幕理伦午夜福利片| 中文字幕无码精品三级在线电影| 最近中文字幕在线中文高清版| 亚洲AV永久无码天堂影院| 久クク成人精品中文字幕| 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 最近免费中文字幕mv电影| 免费无码又爽又刺激网站直播|