您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Special Speed News  
       
     





     
    Celia Cruz: The queen of salsa
    [ 2009-04-24 13:43 ]

    Download

    Her records document the history of the Afro-Cuban music known as salsa.

    VOICE ONE:

    I'm Steve Ember.

    VOICE TWO:

    And I'm Faith Lapidus with People in America in VOA Special English. Today, we tell about Celia Cruz. She was one of the most influential and energetic female singers in the history of Afro-Cuban Music. More than 70 of her albums help document the history of the music known as salsa.

    (MUSIC)

    VOICE ONE:

    Celia Cruz: The queen of salsa

    That song was "Tu Voz", which means "Your Voice" in Spanish. It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in 1952. They performed many hit songs. They toured all over the world together spreading the sounds of Cuba. "Tu Voz" is about love and desire. The music helps to transport you to the sunny streets of Havana, Cuba. Like most of the songs of Celia Cruz, this music makes you want to start dancing.

    VOICE TWO:

    Celia Cruz was born in 1925 in Havana, Cuba. Her parents were not musicians. But music played an important role in her childhood. Her grandmother once said that Celia could sing before she could talk. Celia would often sing at school and community gatherings. Later, as a teenager Celia started competing in singing contests. She won many competitions.

    Her father wanted her to be a teacher. But Celia wanted a career in music. She later said that she was both a singer and a teacher. She said that her music taught the world about Cuban culture and the happiness of living life to the fullest.

    VOICE ONE:

    Music is an important part of the cultural life of Cubans. During the nineteen thirties and forties in Havana, Celia heard many kinds of music. Famous music groups and singers would perform live on the radio. She could listen to dance music like the rumba, mambo and guaracha. These kinds of songs were influenced by the music of Africa and Spain. This Cuban music or "son" is defined by the beat of the drum and the call of the singer. It is music made for dancing.

    VOICE TWO:

    In 1947 Celia started studying at the Cuban Conservatory of Music. She was discovered a few years later by the music group La Sonora Matancera. This group of was one of Cuba's most famous orchestras. Their lead singer had just left the band, so they needed a new performer. When the group heard Celia's voice, they hired her immediately.

    At first, listeners missed the band's former singer. But soon, they fell in love with the powerful voice of Celia Cruz. Here is another of her songs recorded with La Sonora Matancera. It is called "Caramelos". Cruz tells about a candy seller singing in the streets about his delicious goods.

    Celia Cruz: The queen of salsa

    (MUSIC)

    VOICE ONE:

    In the early 1960s, great political changes took place in Cuba. After a revolution, the communist leader Fidel Castro took power in the country. Like many other Cubans, Celia Cruz decided to move to the United States. She later became an American citizen and never again returned to her country.

    A few years later, she married the trumpet player of her band, Pedro Knight. Soon Cruz and her husband separated from La Sonora Matancera. They had played together for 15 years. But it was time to explore new musical choices.

    VOICE TWO:

    Celia Cruz lived in New York City where Latin music could be heard in many forms. Many musicians were experimenting with mixing different traditions, rhythms, and styles. The music known as salsa was a combination of Cuban "son" with other Latin sounds. This music expressed the happiness and the pain of life in Latin American communities.

    Celia Cruz soon became the voice of salsa. She performed and made records with many musicians. She would wear wildly colorful clothing with tall shiny shoes. Her face was often painted with bright makeup.

    And her dancing was as energetic as her voice. Here is a recording of Cruz singing "Isadora" with Johnny Pacheco and the Fania AllStars.

    (MUSIC)

    VOICE ONE:

    During the 1970s Celia Cruz became famous for calling out "Azúcar!" while singing. This word means "sugar" in Spanish. Cruz would shout out this word to energize her band and her audience. You can hear her saying this word in many recordings. Celia Cruz always enjoyed taking on new projects. She sang many songs with musicians that were not salsa performers. For example, she sang with the hip-hop singer Wyclef Jean on one of his albums. She also sang with musicians such as David Byrne and Patti Labelle. Cruz also appeared in several movies. One of her most well known roles was in the film "The Mambo Kings" in 1992. Not surprisingly, Cruz plays the part of a salsa singer. Here is Cruz performing the song "Guantanamera" from the sound track of this movie.

    (MUSIC)

    VOICE TWO:

    Celia Cruz: The queen of salsa

    Celia Cruz enjoyed a full and successful life. She won many Grammy Awards. With her seventy albums, she became the most famous voice of salsa music. She was a strong and powerful woman in a music industry made up mostly of men. Celia Cruz also used her fame to help other people.

    In 2002, her husband started the Celia Cruz Foundation. This organization gives money to poor students who want to study music. It also helps cancer patients.

    In 2003, Celia Cruz died as a result of brain cancer. Her life was celebrated at 2 funerals. Hundreds of thousands of people attended the funerals. Actors, politicians, musicians as well as thousands of fans attended to say goodbye to the Queen of Salsa.

    We leave you with the song "Rie y Llora" from Celia Cruz's last album. It is a song about laughing and crying. Cruz reminds her listeners to live their lives fully and enjoy every moment.

    (MUSIC)

    VOICE ONE:

    This program was written and produced by Dana Demange. I'm Steve Ember.

    VOICE TWO:

    And I'm Faith Lapidus. Join us again next week for PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English.

    to the fullest:完全地,充分地

    Related stories:

    Walt Whitman: He created a new kind of poetry

    The father of evolution turns 200

    One of the most famous jazz groups in America

    (Source: VOA 英語點津編輯)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文字幕乱码免费看电影| 中文有无人妻vs无码人妻激烈 | 中文字幕手机在线视频| 无码成A毛片免费| 日韩中文字幕在线观看| 波多野结衣亚洲AV无码无在线观看| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 无码专区国产无套粉嫩白浆内射| 亚洲AV无码久久精品成人| 精品久久久无码中文字幕天天| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 秋霞鲁丝片Av无码少妇| 中文字幕人妻无码专区| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 中文字幕丰满伦子无码| 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 中文字幕无码AV波多野吉衣| 最近中文字幕视频在线资源| 中文字幕无码高清晰| 国产精品无码DVD在线观看| 无码精品人妻一区二区三区中| 中文字幕欧美日本亚洲| 暖暖免费日本在线中文| 中文字幕无码无码专区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 92午夜少妇极品福利无码电影| 无码人妻精品一区二区三区久久| 成人无码AV一区二区| 日韩成人无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码专区| 最近中文字幕免费mv在线视频| 天堂√最新版中文在线天堂| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 久クク成人精品中文字幕| 天堂在线资源中文在线8 | 免费人妻无码不卡中文字幕系| 天堂AV无码AV一区二区三区| 国产精品成人无码久久久久久| 国产日韩AV免费无码一区二区三区 | 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 无码国产成人午夜电影在线观看|