English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

    第14屆全國英語演講比賽總決賽季軍陳藝演講

    [ 2009-04-24 15:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    (已備演講)Milkman vs. Mailman

    With the development of science and technology, change has penetrated into every aspect of our daily life. To illustrate that, I’d like to make a comparison of these two seemingly insignificant things: milkman and mailman, whose differences indicate our changing way of living with the times.

    Home milk delivery has almost gone extinct in China now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door. On the other hand, mailman’s business or the courier service has thrived as online shopping gains popularity. However, in retrospect, I find something has been lost in this transition, something Shakespeare called as “the milk of human kindness”.

    When I was a kid, milk wasn’t for sale everywhere. For the families who need it, they depended on the milkmen to take it from the local dairy farms to their houses. In our neighborhood, there was such a milkman, whose arrival was much anticipated by the children and always brought us laughter and joy. He knew the name of every kid and could easily see through our tricks. If we didn’t behave, he would side with our parents and threaten to rob us of the nutritious drink. The entire neighborhood was acquainted with him; saw him as a member of the community just like the many residents or street vendors. There was a bond between all of us for it was not only the commodities that been transacted, but also a sense of caring and dependability. And that small box fixed onto our door, other than being a drop-off point for milk; it was a communication junction between the people as we took the initiative to reach out to others.

    Fast forward to today, milk is ubiquitous with no dedicated delivery system. But the convenience level of our live has gone up a notch. Almost everything is for sale online, which spares us all the travelling and talking. With a few ready clicks, shopping is done. The rest is left for those speed delivery companies. Usually it’s a grumpy mailman, who reaches us through cell phone, urging everyone to pick up their parcels as soon as possible. And the minute the receipt is signed, we rush back to unpack while the courier dashes to the next destination. There is barely a conversation carried out, nor do we feel the need to talk to such a stranger, who changes from time to time frequently. It seems that people are always in a hurry now, though we have more conveniences, still we run short of time to stop and stare, to speak and share.

    Call me an old-timer, but I think the personal touch represented by the milkman is what has been missing in the modern society. William Wordsworth once wrote that “Getting and spending, we lay waste our powers.” Modern technology may have multiplied our possessions or gave us more conveniences, but we run the risk of reducing our values if we lay waste our power of interpersonal relationships.

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂网www中文天堂在线| 国产成人无码A区在线观看视频| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图 | 中文字幕一区二区三区日韩精品| 国产乱人伦Av在线无码| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 五月天中文字幕mv在线| 国产爆乳无码视频在线观看| 亚洲成AV人片在线播放无码| 精品久久久久久中文字幕| 无码任你躁久久久久久老妇| 日韩精品无码免费一区二区三区| 中文字幕视频在线免费观看| 无码人妻精品中文字幕| 无码人妻少妇伦在线电影| 波多野42部无码喷潮在线| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 天堂在线观看中文字幕| 亚洲国产精品无码中文字| 宅男在线国产精品无码| 国产精品无码久久综合网| 日韩精品无码久久久久久| 亚洲AV无码一区东京热久久| 国产日韩AV免费无码一区二区| 中文字幕在线观看免费视频| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 永久免费无码网站在线观看个| 久久中文精品无码中文字幕| 国产做无码视频在线观看浪潮 | 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 麻豆AV无码精品一区二区| 无码爆乳护士让我爽| 中文字幕日韩第十页在线观看 | 视频一区二区中文字幕| 国产欧美日韩中文字幕| 中文字幕无码久久人妻| 特级做A爰片毛片免费看无码 | 国产在线拍偷自揄拍无码| 中文字幕不卡高清视频在线|