精彩對(duì)白：You just want to kiss the ground. Just a peck, a smooch, like you'd kiss your sister...
幕后花絮
在《馬達(dá)加斯加》第一部熱映之后夢(mèng)工場(chǎng)很快就將動(dòng)畫(huà)續(xù)集的制作提上了日程，毫無(wú)疑問(wèn)，《馬達(dá)加斯加》是夢(mèng)工廠至今為止成績(jī)最為優(yōu)異的動(dòng)畫(huà)片之一，全球一共創(chuàng)下了超過(guò)5億美元的票房。而在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)夢(mèng)工廠所公布《馬達(dá)加斯加2》的副標(biāo)題一直都叫做“The Crate Escape”，這一副標(biāo)題明顯是模仿The Great Escape。不過(guò)在影片上映前幾個(gè)月Trademork.com網(wǎng)站放出消息說(shuō)這個(gè)名字會(huì)發(fā)生變更，果不其然，很快夢(mèng)工場(chǎng)便注冊(cè)了新名稱“Madagascar Escape 2 Africa”，同時(shí)公布的還有“MadagascarEscape2Africa.com”的域名。至此《馬達(dá)加斯加2》的副標(biāo)題正式確定，官方網(wǎng)站也正式開(kāi)放。
夢(mèng)工廠的動(dòng)畫(huà)片有幾大特點(diǎn)：第一，超級(jí)豪華的全明星配音陣容，這一點(diǎn)從最早的小馬王開(kāi)始至今毫無(wú)例外！第二，水平相當(dāng)高超的爆笑橋段設(shè)置，這是夢(mèng)工廠賺取票房的主要元素點(diǎn)，也成為了夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)片的一貫特質(zhì)。第三，影片對(duì)音樂(lè)的巧妙運(yùn)用。第一點(diǎn)從《馬達(dá)加斯加2》的演員表中我們就已經(jīng)可以一窺究竟了，除了原有的獅子艾力克(本·斯蒂勒Ben Stiller)、斑馬馬蒂(克里斯·洛克Chris Rock)、河馬格洛麗亞(賈達(dá)·萍克·史密斯Jada Pinkett Smith)、長(zhǎng)頸鹿梅爾曼(大衛(wèi)·施維莫David Schwimmer)、狐猴國(guó)王朱利安(薩沙·拜倫·科恩)、他的顧問(wèn)莫里斯(Cedric The Entertainer)等角色都會(huì)原封不動(dòng)地回歸外，在這樣一大群閃閃發(fā)光的明星外又加入的艾力克的爸爸獅子王“祖巴”(伯尼·馬克)、艾力克的媽媽(雪莉·謝福德)、挑戰(zhàn)祖巴的“Makunga”(亞力克·鮑德溫)、以及一個(gè)叫“Moto Moto”的白癡人物(“黑眼豆豆”Will.i.am)。好吧！這樣的陣容已經(jīng)不能算是金光閃閃了，而是叫人刺眼目盲了！
從預(yù)告片中我們就可以看出片種那個(gè)不著調(diào)的切軍團(tuán)甚是搶眼，雖然夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)工作室的主席透露：“《馬達(dá)加斯加2》將充滿更加野性與大膽的元素。不過(guò)，我們可得時(shí)刻堤防，以免讓企鵝們搶了主角的戲。”但不可否認(rèn)的是，企鵝的確大有凌駕于主角之上的架勢(shì)！不過(guò)市場(chǎng)總是第一位的，這一點(diǎn)對(duì)于深諳市場(chǎng)規(guī)則的夢(mèng)工廠高層來(lái)說(shuō)自然再清楚不過(guò)！所以從隨后公布的一系列消息來(lái)看，老謀深算的夢(mèng)工廠其實(shí)已經(jīng)為企鵝們另有打算了。根據(jù)相關(guān)報(bào)道，夢(mèng)工廠還將拍攝一部以企鵝為主角的動(dòng)畫(huà)片——《馬達(dá)加斯加企鵝》，只不過(guò)這部影片采取了之前《高校音樂(lè)劇》前兩部的模式直接以DVD形式發(fā)行，相信也很值得期待。
·導(dǎo)演湯姆·麥克格雷斯表示在正式開(kāi)拍《馬達(dá)加斯加2：逃往非洲》之前，主創(chuàng)人員曾經(jīng)打算把故事發(fā)生地選擇在歐洲。
·導(dǎo)演湯姆·麥克斯最喜歡的本片動(dòng)物不是四個(gè)主角，而是可愛(ài)逗笑的企鵝“四人幫”。
·這是伯尼·麥克最后參演的一部動(dòng)畫(huà)片。
·該片續(xù)集《馬達(dá)加斯加3》在此片上映前已敲定了開(kāi)機(jī)的具體時(shí)間，并定于2011年上映。
考考你
請(qǐng)將下列句子翻譯成英文。
1.我們會(huì)把敵人徹底打敗的。
2.現(xiàn)在她威脅要從右邊將軍。
3.我相信你可以忍受這個(gè)結(jié)果。
Madagascar 2 《馬達(dá)加斯加 2》精講之一 參考答案
1.I've got that song on the brain.
2.Don't hold up the game!
3.He stopped by the side of the road to catch a few winks.
4.The port was backed up.
5.The low-fat way of eating is not just a fad diet.
精彩對(duì)白：You just want to kiss the ground. Just a peck, a smooch, like you'd kiss your sister...
(英語(yǔ)點(diǎn)津Jennifer編輯)
點(diǎn)擊進(jìn)入:更多精彩電影回顧
