English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

    China Daily Video News May 8, 2009

    [ 2009-05-08 17:31]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Headlines

    China lifts quarantine on passengers from Mexico flight

    Chinese health authorities on Thursday lifted a seven-day quarantine on passengers from a Mexico City-Shanghai flight. AeroMexico flight 98 had a Mexican man onboard who was confirmed to be infected with influenza A/H1N1 on May 1.

    The Ministry of Health told local health authorities that passengers quarantined in the Chinese mainland who took the same flight with the Mexican would be out of quarantine if they display no flu-like symptoms.

    Fishing vessels confront US ship

    The US surveillance ship that got into a confrontation with Chinese fishing vessels in the Yellow Sea violated international and Chinese laws, the Foreign Ministry said.

    The USNS Victorious was engaged in routine operations in international waters, said Pentagon spokesman Bryan Whitman. But Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu disagreed, saying the ship conducted activities in China's exclusive economic zone (EEZ) in the Yellow Sea without China's permission.

    Straits economic zone gets nod

    The development of an economic zone on the western side of the Taiwan Straits got the backing of the State Council Monday. T

    he province of Fujian will act as the hub of the economic zone, which will face Taiwan across the Straits and connect with the Pearl River Delta and the Yangtze River Delta. The proposal is designed to attract businesses from Taiwan and promote cross-Straits exchanges.

    Barcelona and Man. United in Champions League final

    Barcelona snatched a place in the Champions League final on Wednesday when a last-gasp goal from Andres Iniesta earned them a 1-1 draw with Chelsea and victory on away goals.

    They will face Manchester United, who reached the Champions League final for a second straight year after Cristiano Ronaldo scored twice to lead his team to a 3-1 win at Arsenal.

    News In-depth

    A(H1N1) outbreak updates, Hu talks with Obama

    The World Health Organization (WHO) confirmed on Wednesday more than 2,300 cases of the A/H1N1 influenza virus worldwide, including 44 deaths.

    Mexican authorities late Wednesday lowered the alert level on A/H1N1 flu in the capital from orange to yellow, which means that stadiums, bullrings, cinemas and nightclubs, whose activities had been suspended due to the outbreak, will return to normal operations from Wednesday.

    Meanwhile, President Hu Jintao called his US counterpart Barack Obama over the phone Wednesday night to express sympathy for H1N1 victims in the US. China is willing to strengthen coordination with the US to check the spread of the deadly disease, President Hu said.

    Tibet most harmed by global warming

    Tibet has felt some of the largest impact of global warming, China Meteorological Administration (CMA) chief Zheng Guoguang said at a climate change meeting in Lhasa this week.

    The mercury has climbed an average 0.32 degrees Celsius every decade since records began in 1961. Tibet's temperature rise had also topped the global average of 0.2 degrees Celsius per decade.

    The plateau region, with an average altitude above 4,000 meters, is a "magnifier" of global warming as it is more sensitive to temperature changes. In the worst case, Zheng warned such warming could cause permafrost to melt and threaten the plateau railway linking Tibet with neighboring Qinghai Province.

    Nation marks May Fourth Movement

    About 3,000 delegates attended the grand gathering to mark the 90th anniversary of the May Fourth Movement Monday.

    In a speech, Senior Chinese leader Li Changchun said the movement had bred the spirit of patriotism, progress, democracy and science. The mass student movement that began on May 4, 1919, spearheaded a national campaign to overthrow feudal society and promote scientific and democratic ideas.

    Other News

    Team China sweeps Table Tennis Finals

    China secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan Tuesday.

    All the finals in Yokohama were dominated by China, indicating China's rule of the table sport. It is the 3rd straight individual championship where China walked away with all 5 titles.

    (英語點津 Helen 編輯)

    China Daily Video News May 8, 2009

    About the broadcaster:

    China Daily Video News May 8, 2009

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲人成影院在线无码按摩店| 亚洲国产精品无码专区| 日韩人妻无码精品一专区| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 久久午夜无码鲁丝片| 中文字幕国产视频| 在线欧美中文字幕农村电影| 精品无码av一区二区三区| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 伊人久久无码精品中文字幕| 久久亚洲AV成人无码国产| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 精品人妻V?出轨中文字幕| 中文无码字慕在线观看| 97久久精品无码一区二区| 日韩精品无码免费一区二区三区| 亚洲中文久久精品无码ww16| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 亚洲无码视频在线| 2024你懂的网站无码内射 | 玖玖资源站无码专区| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 国产资源网中文最新版| 中文无码久久精品| 久久中文字幕人妻丝袜| 中文字幕精品无码一区二区 | 国产成人无码一区二区三区 | 无码精品国产VA在线观看DVD| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 最近中文字幕无免费| 最近2019中文字幕免费大全5| 久久久久成人精品无码中文字幕| 中文字幕乱妇无码AV在线| 天堂在线资源中文在线8| 波多野结衣中文在线播放| 人妻中文字幕无码专区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 一区二区中文字幕 | 直接看的成人无码视频网站| 69堂人成无码免费视频果冻传媒|